benátský čeština
Překlad benátský anglicky
Jak se anglicky řekne benátský?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady benátský anglicky v příkladech
Jak přeložit benátský do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kupec benátský, že?
Merchant of Venice, wasn't it?
Kde je můj benátský šátek?
Where is my Venetian shawl?
Nejsem ani benátský, ani kupec.
I am not a Venetian, neither am I a trader.
Jo, proč neukradneš něco pěknýho, třeba benátský stříbro?
Yeah, why don't you go out and steal something nice Like some venetian silver?
Kupec benátský.
The Merchant of Venice.
Benátský dóže, Florentská paní.
Doge of Venice, Signora of Florence.
Starý benátský mistr do něj vložil veškerý svůj talent.
Here the master of the Venetian school drowned his talent.
Giacomo Casanova, ten benátský kavalír.
He dedicated himself to other things.
Ale jsou to verše podle Maffio Venier, velmi slavný 16. století benátský básník.
But they're verses by Maffio Venier, a very famous 16th century Venetian poet.
Kupec benátský je uspokojivý.
Merchant of Venice, cosy.
Bylo to na turné, kdy dóže benátský zatleskal Lancelotu Gobbovi.
That was the tour the doge of Venice gave Lancelot Gobbo clap.
Jak se zdá, jistý benátský žoldnéř jménem Matteo Grimaldi, přivezl to stvoření do Evropy, ale velmi rychle ho dal pryč, protže Kardinál Borgia se chtěl stát jeho výhradním vlastníkem.
It's believed a Venetian mercenary named Matteo Grimaldi brought the creature to Europe, but he had to surrender it almost immediately to a renegade cardinal, a Borgia who wanted the Aylmer all to himself.
Pokud benátský dóže vystoupí s obhajobou této nechvalně známé kurtizány. Nyní je nechvalně známá!
If the doge of Venice were to come out in defense of a notorious courtesan-- now she's notorious!
Když zmizel křesťanský soucit, alespoň benátský právní systém stále existuje.
If Christian mercy is gone, then at least Venetian justice still exists.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Antonio s rukama rozpaženýma se opírá o velký balvan a benátský žid mu vytaseným nožem míří k hrudi.
Antonio is stretched out on a rock with arms perpendicular, the Jew Shylock leaning over his breast with his knife drawn.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Možná hledáte...
Benátsko |
Benátský záliv |
Benátská republika |
Benátčan |
Benátky |
benátština |
bench |
ben |
Ben Bernanke |
Ben Bova |
Ben Bulben |
Ben Day