bezproblémový čeština

Překlad bezproblémový anglicky

Jak se anglicky řekne bezproblémový?

bezproblémový čeština » angličtina

trouble-free hassle-free
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady bezproblémový anglicky v příkladech

Jak přeložit bezproblémový do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Na Akademii jsem byl v bojových simulacích výborný. Bezproblémový.
At the Academy, I did really well in the battle simulations.
Tak jo. gratuluju panu Úžasnýmu k jeho bezproblémový existenci!
You know, I congratulate Mr. Gorgeous on his issue-less existence.
A moje matka a já přesně nemáme bezproblémový vztah.
And my mother and I don't exactly have the smoothest of relationships. Right.
Pokud ovšem nemáte bezproblémový vztah s TiVem.
Unless you're in a problem-free relationship with TiVo.
Naprosto bezproblémový. Všechny ty roky.
He never gave me problems In all these years.
Doteď jsi byl bezproblémový.
You've been so good until now.
Věřila bys mi, kdybych ti řekl, že jsem býval milý bezproblémový kluk?
Would you believe me if I told you I was a nice guy once with no issues?
Že jste si nevybrali bezproblémový malý miminko.
You didn't go for the perfect little infant.
Zaručil jsi bezproblémový převod.
You guaranteed me a no-hassle transition.
Přeji bezproblémový výlet, madam.
Have a safe trip, ma'am.
A myslím, že jestli vydržíš, tak nakonec spolu budete mít bezproblémový, úplně nudný vztah.
And I think if you hang in there, you two will eventually settle in.. toa superlaid-back, boring-ass relationship.
Nepředstírám, že byl Wilhelmův vztah s Gunterem bezproblémový.
It's through here.
Jednoduchá práce, žádná konkurence, bezproblémový život. nemůžeš prodělat.
I do and I know how hard it is to compete against them big fucking conglomerates who got no respect for the local businessmen.
Naprosto bezproblémový.
No trouble at all.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kapitalismus, který byl v letech 1945-1975 bezproblémový a úspěšný (trvalý vysoký růst, nízká nezaměstnanost a žádné finanční krize), během této doby oslábl.
During this time, capitalism - smooth and successful between 1945-1975 (sustained high growth, low unemployment, and no financial crises) - weakened.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...