bezproblémový čeština
Překlad bezproblémový spanělsky
Jak se spanělsky řekne bezproblémový?
bezproblémový čeština » spanělština
Příklady bezproblémový spanělsky v příkladech
Jak přeložit bezproblémový do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bezproblémový.
Nunca tuve ningún problema.
Pokud ovšem nemáte bezproblémový vztah s TiVem.
A menos que uno esté en una relación libre de problemas con TiVo.
Naprosto bezproblémový. Všechny ty roky.
Nunca me dio problemas En todos estos años.
Doteď jsi byl bezproblémový. Hanba ti!
Lo estabas haciendo bien hasta ahora, vergüenza debería darte.
Že jste si nevybrali bezproblémový malý miminko.
No fuisteis a por el niñito perfecto.
V tu dobu, z mého pohledu naprosto bezproblémový.
Era muy tranquilo por lo que recuerdo.
Přeji bezproblémový výlet, madam.
Que tenga buen viaje, señora.
No, poslyš, myslím, že tě Ryan má fakt rád. A myslím, že jestli vydržíš, tak nakonec spolu budete mít bezproblémový, úplně nudný vztah.
Bueno, escucha, realmente creo que le gustas a Ryan...y creo que si pasais tiempo juntos, los dos os estableceréis en una...relación relajada y aburrida, pero tienes que ser más tolerante con él.
Je to bezproblémový, víš, ale Kim.
No es un problema, pero con Kim.
Jednoduchá práce, žádná konkurence, bezproblémový život. nemůžeš prodělat.
Lo aprecio y sé lo duro que es competir contra los grandes conglomerados que no respetan a los hombres de negocios locales.
Naprosto bezproblémový.
No hacía ningún problema.
Jack, doktor bezproblémový kluk :-).
Jack, el doctor y noble líder.
Však víš, většinu času jsi bezproblémový Bruce Banner, ale pak, když se naštveš, proměníš se v.
Casi siempre eres el tranquilo Bruce Banner pero, cuando te enfureces, te conviertes en, ya sabes.
Je tu báječný přístup přes stromy což zaručuje bezproblémový sestup.
Este es un hermosa aproximación encima de los árboles, así se hace un descenso tranquilo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bezproblémový přechod na novou evropskou měnu vedl k důležitému zamyslení nad hlavními cíli evropské měnové unie.
La aparición tranquila de billetes y monedas denominados en euros ha desencadenado una valiosa reconsideración de los objetivos últimos de la unión monetaria de Europa.