bezstarostnost čeština

Překlad bezstarostnost anglicky

Jak se anglicky řekne bezstarostnost?

security insouciance carefreeness lightsomeness lightheartedness

Doporučujeme

Jak přeložit bezstarostnost do angličtiny?

Vaše bezstarostnost mě znepokojuje.

Your carefree attitude worries me.

Bezstarostnost, milý Herdhitzi.

Light-heartedness, my dear Herdhitze, light-heartedness.

Líbí se mi vaše bezstarostnost.

I like your reckless side.

Závidím vám tu vaši bezstarostnost, Luchino.

Talk about carefree, Luchino.

A bezstarostnost, která vám umožnila prolít jeho krev.

And the obliviousness to danger which allowed you to shed his blood.

Chápete tu jeho bezstarostnost?

You believe the insouciance of this fuck?

Nic není zábavější než bezstarostnost!

There is nothing more fun that recklessness!

Láska a bezstarostnost.

Love and abandon.

Budu raději za všechno předvídatelné, než za neustálou bezstarostnost.

I'll take predictable over reckless every time.

Bezstarostnost ex-kriminálníka vyváží suchopárnost žalobce.

His ex-con insouciance counterbalances your prosecutorial squareness.

Tvrdíš, že mi chybí dětský smysl pro bezstarostnost?

Are you actually saying that I lack a childlike sense of abandon?

Doporučujeme