bezstarostnost čeština

Překlad bezstarostnost italsky

Jak se italsky řekne bezstarostnost?

bezstarostnost čeština » italština

spensieratezza spensierataggine noncuranza leggerezza

Příklady bezstarostnost italsky v příkladech

Jak přeložit bezstarostnost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Líbí se mi vaše bezstarostnost.
Apprezzo la tua sfrontatezza.
A bezstarostnost, která vám umožnila prolít jeho krev.
E l'inconsapevolezza del pericolo, che le ha permesso di ucciderlo.
Chápete tu jeho bezstarostnost?
La tua insolenza e' incredibile.
Moje bezstarostnost měla negativní dopad a. rád bych to odčinil.
La mia disattenzione ha avuto un impatto negativo, e. Vorrei. Vorrei fare. ammenda.
Budu raději za všechno předvídatelné, než za neustálou bezstarostnost.
Prevedibilita' batte spericolatezza tutta la vita.
Ten otevřený prostor, bezstarostnost, všechno má skupinový pocit. Metoda nahrávání Daniela Lanoise je podobná způsobu, kterým lidé nahrávají v Rancho de la Luna.
Quello. spazio aperto, quella rilassatezza, tutto che diventa vibrazione comune, l'approccio alle registrazioni di Daniel Lanois assomiglia molto all'approccio con cui la gente va a registrare a Rancho de la Luna.
Bezstarostnost ex-kriminálníka vyváží suchopárnost žalobce.
La sua indifferenza da ex detenuto bilancia la tua rigidita' da pubblico ministero.
Tvrdíš, že mi chybí dětský smysl pro bezstarostnost?
Stai sul serio insinuando che mi manchi la tranquillita' fanciullesca?

Možná hledáte...