centralizace čeština
Překlad centralizace anglicky
Jak se anglicky řekne centralizace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Příklady centralizace anglicky v příkladech
Jak přeložit centralizace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pankhurstovi vyžadují příliš centralizace.
The Pankhursts are demanding too much centralisation.
Centralizace ve velkých městských centrech má své výhody.
There are advantages to centralizing in a major urban center.
Nerozumím tomu, jak si to představujete zmenšit velikost bez lepší centralizace.
I do not see how you want decrease the size without better centralizing.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Určitá forma dluhově šetrné stimulace může být nakonec pro voliče přitažlivá, podaří-li se je přesvědčit, že zvýšení daní neznamená nutně strádání ani posílení centralizace rozhodování.
Some form of debt-friendly stimulus might ultimately appeal to voters if they could be convinced that raising taxes does not necessarily mean hardship or increased centralization of decision-making.
Větsina obyvatel sjednocené Evropy je zajedno v tom, že Evropské unii by prospěla užsí centralizace vnitřní bezpečnosti a některých aspektů zahraniční a obranné politiky.
There is widespread agreement that the EU would benefit from further centralization of internal security, and of elements of foreign and defense policy.
Metoda administrativní kontroly ovsem nemůže fungovat v nových oblastech, kde je pokračující centralizace naprosto nutná: v zahraniční politice a obraně.
The method of bureaucratic control cannot, however, work in the new areas where further centralization is urgently needed: foreign policy and defense.
Není náhodou, že historické epizody sjednocování zemí se časově kryly se situacemi, kdy se díky vnějsí hrozbě nebo společnému nepříteli stala centralizace obranné a zahraniční politiky velkou výhodou.
It is no coincidence that historical episodes of unification of countries coincided with situations in which external threats or a common enemy created large benefits from centralizing defense and foreign policy.
Tyto návrhy jsou skromné, protože v oblasti prorůstové reformy v Evropě neexistuje žádný zázračný lék. Centralizace nepřipadá v úvahu a u koordinace vždy hrozí riziko, že začne být kalná.
These are modest proposals, because, when it comes to pro-growth reform in Europe, there is no magic bullet. There can be no centralization, and coordination always risks becoming murky.
Centralizace veřejných financí členských států, ač jde o krok radikální, je možná jedinou odpovědí na problém vzpurných zemí jako Francie, které se odmítají podřizovat rozpočtovým pravidlům.
Centralization of the public finances of member states, though a radical step, may be the only answer to the problem of recalcitrant countries like France that refuse to play by the budget rules.
Možná se nacházíme v počáteční fázi obratu trendu zvyšování velikosti, záběru a centralizace vlády, kdy se pravomoci přenášejí do lokalizovanějších prostředí majících blíže k místům, kde lidé žijí a pracují.
We may be in the early stages of reversing the trend toward increases in the size, scope, and centralization of government, with authority devolving on more localized environments, closer to where people live and work.
Tím posledním, co Evropa potřebuje, je posílení zbytečné centralizace.
The last thing Europe needs is to reinforce unnecessary centralization.
Přehnaná centralizace a harmonizace decimují subsidiaritu a konkurenci, které jsou k tažení evropských ekonomik potřebné, a socializace dluhu podkopává zodpovědnost slabších ekonomik.
Excessive centralization and harmonization are decimating the subsidiarity and competition needed to drive Europe's economies, as the socialization of debt undermines weaker economies' accountability.
To však ještě neznamená, že centralizace je nejlepším - natožpak jediným - způsobem, jak zaručit mír.
However, this does not mean that centralization is the best - much less the only - way to guarantee peace.
Centralizace ekonomického rozhodování jako cíl sám o sobě však nemůže tvořit základ prosperující a silné Evropy.
But centralization of economic decision-making, as an end in itself, cannot underpin a prosperous and powerful Europe.
Tento model představuje současnou základnu podnikatelského světa, stejně jako je centralizace oblíbenou obrannou strategií.
This model is the current basis of the business world, just as centralization has also been the favored defense strategy.
Čím větsí bude centralizace politické moci, tím více mohou centrální orgány zasahovat do tržního vývoje.
The more political power is centralized, the more the central authority can interfere with market development.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.