cestující čeština

Překlad cestující anglicky

Jak se anglicky řekne cestující?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady cestující anglicky v příkladech

Jak přeložit cestující do angličtiny?

Jednoduché věty

Už na loď nastoupili všichni cestující?
Have all the passengers got on board yet?
Billův otec byl obchodní cestující.
Bill's father was a traveling salesman.

Citáty z filmových titulků

Na další zastávce, roztržitý cestující.
At the next stop, a distracted traveler.
Jeho posádka byla na lodi v bezpečí, stejně jako pasažéři cestující do Skotska.
His crew was safely aboard ship, and so were the passengers destined for Scotland.
Jak dva cestující dorazili do Saint-Bernard a co objevili v ruinách starého zámku, nad kterým se tyčí další zámek dnešní epochy.
How two travelers arrived at Saint-Bernard, and what they secreted within the ruins of an old chateau above which rises another chateau of our times.
A tak dva cestující dorazí do těchto míst.
And so two travelers will arrive in these places.
Dva cestující, kteří hledají.
Two travelers who will look for.
Dva cestující, kteří zůstanou?
Two travelers who will remain?
Dva cestující, kteří nezůstanou?
Two travelers who will not remain?
Dva cestující, kteří zůstali.
Two voyagers who will remain.
Chtějí-li se cestující někde vyspat, tamhle kousek jsou chatky.
If any passengers want a place to sleep you'll find an auto camp up yonder a piece.
Tohle určitě nejsou normální cestující.
Those men can't be passengers on this boat.
Podívejte na ty cestující, jak jedí.
Look at those people on that train. Eating. actually eating.
Co támhle ti dva cestující z Anglie?
Tell me about. the two English travelers.
Cestující do Tonta vystoupit.
Passengers out for Tonto.
Můj přítel je obchodní cestující s whisky.
My friend's a whisky drummer.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Začal jsem pracovat jako obchodní cestující. Prodával jsem kozí mléko, slepice, kohouty a ovce.
I began working as a traveling salesman, selling goat's milk, hens, roosters, and sheep.
Průvodčí ji zastavil a řekl, že cestující s jízdenkou do vlaku nesmí!
The conductor stopped her, saying that ticketed passengers were not allowed on the train!
Ve filmu se objevila velká kosmická stanice, raketoplán s křídly, měsíční základna i astronauti cestující do odlehlých částí sluneční soustavy.
The movie depicted a large space station, a winged space shuttle, a lunar base, and astronauts on a trip to the outer solar system.
Hodnota automobilů je započítána do amerického HDP, zatímco evropské systémy veřejné dopravy nejsou počítány jako hodnota pro cestující, nýbrž jako vládní náklad.
The value of the cars is calculated in American GDP, but European public-transport systems are counted not at their value to passengers but as a cost to government.
A opravdu, zažila jsem invazivní osahávání pohlavních orgánů a ňader, které je teď pro americké cestující běžnou normou.
And, sure enough, I experienced the invasive touching of genitals and breasts that is now standard policy for US travelers.
Zároveň mi inspektor potvrdil - stejně jako internetové diskuse zaměstnanců TSA - že pracovníci, jimž je nařízeno sexuálně obtěžovat cestující, jsou traumatizováni jakbysmet.
Meanwhile, the supervisor confirmed - as has online discussion by TSA employees - that workers ordered to molest travelers are traumatized, too.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »