cestující čeština

Překlad cestující spanělsky

Jak se spanělsky řekne cestující?

cestující čeština » spanělština

pasajero viajero viajante turista caminante

Příklady cestující spanělsky v příkladech

Jak přeložit cestující do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Na další zastávce, roztržitý cestující.

En la parada siguiente, un viajero distraído.

Jeho posádka byla na lodi v bezpečí, stejně jako pasažéři cestující do Skotska.

La tripulación se encontraba segura a bordo, al igual que los pasajeros con destino a Escocia.

Chtějí-li se cestující někde vyspat, tamhle kousek jsou chatky.

Si los pasajeros quieren un lugar donde dormir, encontrarán un motel aquí cerca.

Cestující a kočí se myslím nebudou chtít moc bránit.

Con una mujer como pasajera no se atreverán a oponer mucha resistencia.

Tohle určitě nejsou normální cestující.

Esos hombres no son pasajeros de este barco.

Podívejte na ty cestující, jak jedí.

Mira a esa gente en el tren, comiendo.

Co támhle ti dva cestující z Anglie?

Hábleme de los dos ingleses.

Cestující do Tonta vystoupit.

Pasajero para Tonto.

Můj přítel je obchodní cestující s whisky.

Mi amigo es vendedor de whisky.

Curley po vás nepůjde, protože nemůže opustit cestující ve šlamastice, jako je tahle.

Curley no lo perseguirá. No puede dejar a los pasajeros en una situación como ésta.

Cestující čtvrté třídy nechť se hlásí lékaři.

Todos ellos. Pasajeros de tercera clase, vean al médico en la cubierta inferior.

Cestující čtvrté třídy, hlaste se lékaři.

Pasajeros de tercera clase, vean al médico en la cubierta inferior.

Oznamte do Carson City, aby hlídali jižní cestu zastavili všechny cestující, zadrželi je pro identifikaci.

Di a Carson City que vigilen la carretera del sur, que paren a todos los viajeros, que los identifiquen.

Upozorňujeme cestující, že s námi často cestují profesionální hráči, kteří nedodržují žádná pravidla.

JUGADORES PROFESIONALES Recordamos a los pasajeros que los jugadores profesionales viajan con frecuencia, y les advertimos que tengan cuidado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Začal jsem pracovat jako obchodní cestující. Prodával jsem kozí mléko, slepice, kohouty a ovce.

Comencé a trabajar como vendedor viajero, vendiendo leche de cabra, leche, gallinas, gallos y ovejas.

Zároveň mi inspektor potvrdil - stejně jako internetové diskuse zaměstnanců TSA - že pracovníci, jimž je nařízeno sexuálně obtěžovat cestující, jsou traumatizováni jakbysmet.

Entretanto, el supervisor confirmó, como otros empleados de la AST en un intercambio electrónico, que aquellos a los que se ordena molestar de ese modo a los viajeros también están traumatizados.

Pro cestující to je nejlepší možné řešení, protože nikdo nikoho nenutí na letišti utrácet - lidé tak činí jen proto, že je to výhodné.

Ése es el mejor mundo posible para los pasajeros, ya que nadie obliga a nadie a gastar dinero en un aeropuerto; las personas lo hacen sólo porque resulta cómodo.

Možná hledáte...