chatrný čeština

Překlad chatrný anglicky

Jak se anglicky řekne chatrný?

tatty ramshackle poor gimcrack frail shoddy flimsy

Doporučujeme

Jak přeložit chatrný do angličtiny?

Oblíkej si je opatrně, jsou trochu chatrný.

Put it on carefully - they're a bit flimsy.

Třeba proto je po něm. Měl trochu chatrný zdraví.

Maybe that's why he died? But he was in poor health.

Můj zrak je chatrný.

My eyesight is poor.

Audrey II má chatrný zdraví.

Audrey ll is not a healthy girl.

Přesto je to chatrný důvod k tomu, abyste přišel na kávu.

It's still a long way to come for coffee.

Se vší úctou pane, můj zdravotní stav je chatrný a moje práce v knihovně mi zabírá hodně času a energie.

With respect, sir, my health is frail, and my work in the library occupies much of my time and energy.

Jste titěrný, chatrný, ustrašený, vykleštěný, srabácký buzeranti.

Jokers! You petty, base, bully, bullock, bugger billies.

Pochopitelně věci jsou ještě trochu chatrný.

Of course things are going to be a little shaky.

Trochu chatrný?

A little shaky?

Je starý a chatrný.

He's old and decrepit.

Již povolte, ó sličná Hermie, a ty, Lysandře, podřiď chatrný svůj nárok mému právu jistému.

Relent, sweet Hermia. And Lysander, yield thy crazed title to my certain right.

Uvědomujete si, jak je to chatrný?

You realize how thin this is.

Byli jsme trochu chatrný, popravdě, ale oni nedokázali vužít převahu.

The truth is that no we played well, but they.. they did not know to play the ball when they had it, it can..

Jakmile však máte část důkazního materiálu, a nezáleží na tom, jak je chatrný či podružný, stává se z teorie možnost.

But once you have a piece of evidence, no matter how flimsy or circumstantial it may be, it becomes a possibility.

Je legitimní kritizovat konkrétní tvůrce politik, kteří prokázali chatrný úsudek a měli by mít škraloup na své pověsti.

It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record.

Politické přístupy, které navrhují, jsou často vágní (pokud vůbec nějaké uvádějí) a vzbuzují chatrný konsenzus.

Their policy proposals are often vague (when specified at all), and command little consensus.

Když se nakonec internetový krach dostavil, jeho příčinou byl nejen chatrný obchodní model, ale i přehnaná důvěra.

The internet bust, when it finally came, was caused not by an unsound business model, but by over-extension of credit.

Doporučujeme