chatrný čeština

Překlad chatrný rusky

Jak se rusky řekne chatrný?

chatrný čeština » ruština

хилый дряхлый ветхий хрупкий хлипкий обветшалый непрочный изношенный дрянной бедный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady chatrný rusky v příkladech

Jak přeložit chatrný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Můj zrak je chatrný.

У меня плохое зрение.

Byli jsme trochu chatrný, popravdě, ale oni nedokázali vužít převahu.

Если честно, мы плоховато сыграли. Но эти сосунки никогда нас не сделают.

Skutečně chatrný scénář.

Ужасное повествование.

Nemohl jste říct více právně chatrný výrok, než jaký jste právě řekl.

Не может быть официального заявления хуже, чем то, что вы сейчас сделали.

Je nějaký chatrný.

Он немного неуклюжий.

Odvedls cos měl, jeho alibi bylo chatrný.

Я читал дело. Ты отлично справился, его алиби было хреновым.

Myslím, že ji potopil chatrný materiál.

Думаю, что она затонула из-за низкого качества материалов.

To musí být chatrný systém když ho dokáže zničit pár bobulí.

Какая хрупкая должна быть система, если её может разрушить пригоршня ягод.

Ten seznam je tak chatrný.

Этот список настолько ненадежный.

Nevěřím, že všechno skladujou v tý chatrný bance.

Поверить не могу, что они все запрятали в жестяной ящик в банке.

Chatrný vzorek DNA.

Неполный образец ДНК.

Vše co víme, že se půjdeme zeptat pana Chatrný Kalhoty támhle na pár otázek.

Всё что нам нужно, это задать несколько вопросов мистеру Дешёвые штанишки.

Hmm, to je chatrný motiv.

Это слабый мотив.

Byl povadlý, chatrný, umírající.

Теперь он был вялым, сломленным, умирающим.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Je legitimní kritizovat konkrétní tvůrce politik, kteří prokázali chatrný úsudek a měli by mít škraloup na své pověsti.

Вполне законно критиковать отдельных политиков, принявших неверное решение, и действительно необходимо отмечать подобные решения в их послужном списке.

Politické přístupy, které navrhují, jsou často vágní (pokud vůbec nějaké uvádějí) a vzbuzují chatrný konsenzus.

Их предложениям в области экономической политики часто недостает ясности (если они вообще существуют), и между ними не наблюдается практически никакого консенсуса.

Když se nakonec internetový krach dostavil, jeho příčinou byl nejen chatrný obchodní model, ale i přehnaná důvěra.

Причиной наступившего в конце концов краха интернета послужила не плохая экономическая модель, а чрезмерное расширение кредита.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...