cožpak čeština
Příklady cožpak anglicky v příkladech
Jak přeložit cožpak do angličtiny?
Jednoduché věty
On mi tě představil, cožpak si nepamatuješ?
He introduced you to me, don't you remember?
Cožpak si nepamatuješ mé jméno?
Don't you remember my name?
Cožpak si nevzpomínáš?
Don't you remember?
Cožpak si na mě nevzpomínáš?
Don't you remember me?
Cožpak si nevzpomínáš na Toma?
Don't you remember Tom?
Cožpak si na nás nevzpomínáš?
Don't you remember us?
Cožpak si nic nepamatuješ?
Don't you remember anything?
Cožpak si na nic nevzpomínáš?
Don't you remember anything?
Cožpak si nepamatuješ Desatero Božích přikázání?
Don't you remember the Ten Commandments?
Cožpak jsem neměl právo jít si za štěstím, po kterém jsem toužil?
Didn't I have a right to seek the happiness I longed for?
Cožpak nechceš důkaz?
Don't you want proof?
Cožpak nevíš, co se děje?
Don't you know what's going on?
Díval se na tebe celou tu dobu. Cožpak sis nevšimla?
He was looking at you the whole time. Didn't you notice?
Cožpak nevíš, že vše, co mám, je také tvoje?
Don't you know everything I have is yours, too?
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty z filmových titulků
Cožpak nevidíte, jak na vás lpím?
Oh, but I love you. I love you. Can't you see how I'm pining for you?
Cožpak nevíte, že jsem.
Don't you know that I'm.
Cožpak ta stvůra nezemřela?
Isn't the monster dead yet?
Cožpak Pan Veliký Novgorod dostal strach?
Is Great Novgorod trembling with fear?
Kristian: Cožpak mohu?
How can I?
Alois: No cožpak to nechápete?
Don't you understand?
Olga: Cožpak, nebohá, nemohla hledat nějaké zaměstnání?
Couldn't your poor mother look for some job?
Dextere, cožpak nevíš, že zítra se koná svatba?
Dexter, don't you know that tomorrow is the wedding?
Už je to tak. Cožpak nechcete vědět, kdo tam přijede?
Well, don't you want to hear who's taken it?
Cožpak to nedělám celé dnešní odpoledne?
Isn't that what I was doing this afternoon?
Cožpak tohle dělá muž, který není zamilován?
Was that the act of a man who isn't in love?
Cožpak myslet je zločinem?
Is it a crime then to think?
Cožpak už vás neuvidím?
Won't I see you again?
Cožpak nejsou zapotřebí dobrovolníci?
Don't they need all the men committed to the cause?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cožpak nebyla Itálie až do 60. let 19. století sbírkou drobných království a knížectví?
After all, wasn't Italy, until 1860s, a collection of kingdoms and principalities?
Dnes ale žijeme ve vzájemně propojeném světě. Cožpak nemůže mezinárodní společenství dnesní diktátory krotit a zabezpečit tak stabilnějsí globální prostředí?
But in an interconnected world, isn't it possible for the international community to do more to restrain tyrants in order to ensure a more stable global environment?
Cožpak by neměl být brán stejný ohled na politický nátlak, jemuž čelí prezident Koštunica, a na citlivost srbského národa?
Shouldn't equal consideration for the political constraints faced by President Kostunica and the sensitivities of the Serbian people be given?
Cožpak svoboda nestačí?
Is not freedom enough?
Cožpak by si moskevský starosta Jurij Lužkov, Putinův loajální přisluhovač, dovolil účastnit se shromáždění, kde se požadovala autonomie, bez souhlasu voleného kremelského vladaře?
Would Moscow's mayor Yuri Luzkhov, a loyal creature of Putin, have dared to attend the rally where autonomy was demanded without the sanction of the Kremlin's elected monarch?
Cožpak jsme zapomněli celou teorii odstrašování?
Have we forgotten all about the theory of deterrence?
Cožpak nelze totéž říci o Darwinově teorii neustálé konkurence, která vzešla ze společnosti, jež dala vzniknout volnému trhu a kapitalismu?
Could not the same be said of Darwin's theory of unremitting competition, which grew out of a society giving birth to free-market capitalism?
Cožpak je ohrožena sama demokracie?
Is democracy itself at risk?
Cožpak vysoké ceny nepřimějí lidi na spotřebě šetřit a hledat nové zdroje nabídky?
Won't high prices cause people to conserve on consumption and seek out new sources of supply?
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.