cožpak čeština
Překlad cožpak rusky
Jak se rusky řekne cožpak?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady cožpak rusky v příkladech
Jak přeložit cožpak do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Cožpak nevidíte, jak na vás lpím?
Я люблю вас. Разве вы не видите, как я тоскую?
Cožpak nevíte, že jsem.
Вы же знаете, что я.
Dextere, cožpak nevíš, že zítra se koná svatba?
Декстер, ты не в курсе, что у нас завтра свадьба?
Cožpak nejsou zapotřebí dobrovolníci?
Разве не нужны добровольцы?
Cožpak já na vás útočím, že pohrdáte mým příbuzným, dědičným knížetem? Vy si ho vyprovodíte.
Разве я сержусь на ваше презрение к моему родственнику, потомственному князю?
Avšak. vojákovi, jenž čtyřikrát zachránil život vašemu otci, cožpak byste mu odmítl půjčit pár rublů, aby si mohl koupit stejné kukačky?
Но.солдату, четырежды спасшему жизнь вашему отцу неужели откажете в нескольких рублях, чтобы он смог купить такую же кукушку?
Cožpak tě platím, abys seděl?
Разве я плачу тебе за то, чтобы ты сидел?
Cožpak nevíš, že já i tvoje matka jsme byly vždy zbožní, a že bychom ti před Bohem neodmítli místo v našem domě?
Знаешь ли ты, что мы с матерью молились Богу, чтобы не разлучал нас с тобой?
Cožpak nevíte, že fantazie o podvrženém dítěti. patří k těm nejčastějším?
Ты не знала, что выдумка про подмену. Одна из самых распространённых у детей?
Cožpak je císař bůh?
Ты так говоришь, будто он Бог.
Cožpak se tě na to neptám?
Ну если я тебя прошу.
Cožpak si nenecháš nic vysvětlit?
Если бы вы хоть кого-то послушали! Помолчи!
Cožpak se nejmenuješ Flora?
Тебя зовут Флора?
Cožpak nevidíš, že ti chci pomoct?
Дорогой Майлс, разве ты не видишь, что я хочу помочь тебе?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cožpak nebyla Itálie až do 60. let 19. století sbírkou drobných království a knížectví?
В конце концов, разве до 1860-х годов Италия не представляла собой совокупность королевств и княжеств?
Cožpak se krutá simulace utonutí Chálida Šejcha Muhammada nepočítá za mučení?
Разве допрос с использованием утопления Халид Шейх Мухаммеда не расценивается как пытка?
Dnes ale žijeme ve vzájemně propojeném světě. Cožpak nemůže mezinárodní společenství dnesní diktátory krotit a zabezpečit tak stabilnějsí globální prostředí?
Но в условиях взаимосвязанного мира, нет ли у международного сообщества возможности сделать большее для ограничения тиранов, с тем, чтобы обеспечить более стабильное глобальное окружение?
Cožpak by neměl být brán stejný ohled na politický nátlak, jemuž čelí prezident Koštunica, a na citlivost srbského národa?
Не следует ли в равной степени принимать во внимание политическое давление, оказываемое на президента Костуница, и чувствительность сербов?
Cožpak svoboda nestačí?
Разве одной свободы мало?
Cožpak by si moskevský starosta Jurij Lužkov, Putinův loajální přisluhovač, dovolil účastnit se shromáždění, kde se požadovala autonomie, bez souhlasu voleného kremelského vladaře?
Осмелился бы мэр Москвы Юрий Лужков - путинская марионетка - присутствовать на собрании, где делались заявления о провозглашении автономии, без санкции избранного кремлевского монарха?
Cožpak jsme zapomněli celou teorii odstrašování?
Неужели мы совсем забыли о теории сдерживания?
Cožpak nelze totéž říci o Darwinově teorii neustálé konkurence, která vzešla ze společnosti, jež dala vzniknout volnému trhu a kapitalismu?
Разве то же самое нельзя было сказать о теории постоянной борьбы за существование Чарльза Дарвина, также развившейся в определенном обществе и положившей начало рыночной экономике и капитализму?
Cožpak je ohrožena sama demokracie?
Неужели сама демократия в опасности?
Cožpak vysoké ceny nepřimějí lidi na spotřebě šetřit a hledat nové zdroje nabídky?
Разве рост цен не замораживает потребление и не приводит к поиску новых источников поступления товаров?
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.