cožpak čeština
Příklady cožpak italsky v příkladech
Jak přeložit cožpak do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Cožpak se člověk nevyvíjí službou druhým, sire Georgi?
Non e' forse rendendosi utile agli altri che uno si realizza, Sir George?
Otče, cožpak si neuvědomujete, co to znamená, když někoho propustíte?
Padre, non ti rendi conto di cosa significhi essere licenziato da te?
Cožpak ta stvůra nezemřela?
Ma il mostro non è ancora morto?
Dextere, cožpak nevíš, že zítra se koná svatba?
Dexter, non sai che il matrimonio è domani?
Cožpak nechcete vědět, kdo tam přijede?
Non volete sapere a chi?
Cožpak to nedělám celé dnešní odpoledne? Docela jsem obdivoval, co jste dělala dnes odpoledne, slečno Elizabeth.
Ho apprezzato molto ciò che avete fatto oggi.
Cožpak tohle dělá muž, který není zamilován?
Vi pare un atto da uomo non innamorato?
Cožpak nemáme nalézt ducha dokonalého rytíře?
Forse non dobbiamo trovare lo spirito del perfetto cavaliere?
Máte šanci vrátit se do Států, cožpak nechcete žít?
Non vuole tornare negli Stati Uniti?
Cožpak musí být život každé ženy promarněn denním stereotypem v kuchyni a jídelně?
La vita di ogni donna deve essere sciupata dalla routine di tutti i giorni nella cucina e nella sala da pranzo?
Podívej, Cale, cožpak nevíš, že nejdřív musíš mít peníze, abys pak mohl nějaké vydělat?
Senti, Cal, non lo sai. che per fare i soldi ci vogliono i soldi?
Cožpak nevíš, že veškeré tvé konání je marné?
Non capisci che tutto è vano?
Cožpak to nestací?
Non è questa una gloria sufficiente?
Cožpak jsi nesouhlasila setkat se s panem Saekim a požádat ho o pomoc?
Ma tu non avevi accettato l'incontro con il signor Saeki per chiedere solo il suo aiuto, non ho ragione?