díkybohu čeština
Příklady díkybohu anglicky v příkladech
Jak přeložit díkybohu do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nicku, díkybohu ty jsi přišel.
Nick, thank goodness you came.
Díkybohu, že jste přišla!
Thank heaven you're here.
Díkybohu.
Thank goodness!
Díkybohu!
Oh, thank heaven!
Díkybohu jsem ho nabil, než jsem odjel.
I saw that it was loaded before I left, and thank heaven I did.
Díkybohu jsi to nebyl ty.
Well, I'm thankful it wasn't you.
Já to díkybohu vím.
I do, thank God.
Díkybohu, že už jsi tu.
Thank goodness you've come back.
Laughtonovy nemohou přijet, díkybohu.
The Laughtons can't come, thank heaven.
Vy díkybohu nejste.
Thank goodness you're not one.
Poslední hostě odešli, díkybohu.
Well, that's the last of them, thank heaven.
Díkybohu se mu podařilo utéct.
By the grace of God, he got away.
Ahoj, Rogere, díkybohu, že jsi tam.
Oh, hello, Roger, thank heaven you're in.
Díkybohu nic.
Nothing, thank heaven.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je zřejmé, že v boji proti komunismu byla polská církev skutečně konzervativní - a díkybohu za to!
To be sure, in the struggle against Communism, the Polish Church was, indeed, conservative--and thank God for that!