dláto čeština
Překlad dláto anglicky
Jak se anglicky řekne dláto?
DoporučujemePatnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady dláto anglicky v příkladech
Jak přeložit dláto do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Udělal jsem jakési dláto.
I made a kind of chisel.
Potřebujeme dláto a kladivo.
Need a chisel and a hammer.
Máte dláto a kladivo?
You got a chisel and a big hammer?
A za čtvrt milionu by nezvedl ani dláto.
He wouldn't even pick up a chisel for a quarter of a million.
Dláto.
Chisel.
Jeho povyražení je dláto a palice.
He gets his kicks with his hammer and chisel. The commissioner's gonna violate you with a hammer and chisel if we don't tie a can on this. That report from Saigon you've been sweating out?
Staré dřevěné dláto?
Some old wood chisel?
Tvoje by byly taky, kdyby celý den držely palici a dláto.
So would yours be if they held a mallet and chisel all day.
Tamhle je kladivo a dláto.
Look, there's a hammer and chisel over there.
Kladívko a dláto.
Mallet and chisel.
Občas vážně přemýšlím o tom, že bych jim zastrčil dláto pod ty jejich ušlechtilé údy a jeden po druhém je usekal.
Sometimes I actually dream of slipping a chisel. underneath their preening choppers and dislodging them one by one.
Prý tam má brousek a dláto, aby si mohl brousit zuby.
I hear he's got a whetstone and chisel he uses to sharpen his teeth.
Například šroubovák, vrták, i dláto.
I mean, a screwdriver, a drill bit, a box cutter.
Dojdu si pro dláto.
I'll get my chisel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže protože jsou ECB a Pakt stability tím, čím jsou, jsou i obě německé strany tím, čím jen mohou být: sochařem, který slíbil, že přes noc vytesá z mramoru sochu, ale ztratil dláto.
But the ECB and the Stability and Growth Pact being what they are, both German parties are what they are: a sculptor who has promised to carve a marble statue overnight but has lost his chisel.