dolar čeština

Překlad dolar anglicky

Jak se anglicky řekne dolar?

dolar čeština » angličtina

dollar buck clam

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dolar anglicky v příkladech

Jak přeložit dolar do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ano, dala mi dolar. Za svetr co stojí 28 dolarů.

Sure, if you pays.then I'll.

Ztratila jsem dolar, nenašel jste ho?

I lost a dollar. Did you find it?

Ztratila jsem dolar.

I lost a dollar.

Tomu by stačil i dolar.

You could have bought him for 6 bits.

Ale musí být levný, mám jen dolar a půI.

But it'll have to be inexpensive, as I only have a dollar and a half.

Tady máte dolar.

Here. Here's a buck.

Dolar.

A buck.

Spousta lidí by to zkoušela denně, kdyby mohli za dolar dostat 600.

A lot of people would pick that every day if 1 dollar would win them 600.

Ale najdu nějaký způsob, jak vám ten dolar oplatit.

But somehow or another I'll manage to repay this dollar.

Mám dolar.

I have a dollar.

Ten dolar mi dala Gabrielle.

Gabrielle gave me the dollar.

Už dávno jsem zjistil, že nejtěžší je vydělat poctivý dolar.

I found out early in life that the honest dollar is the hardest one to make.

Minulý týden mi dala dolar spropitné.

Why, last week, she gave me a dollar tip.

Mám tutovej tip za dolar.

I got something today can't lose. One dollar.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Proč tam nepřidat švýcarský frank nebo kanadský dolar?

Why not add the Swiss franc or the Canadian dollar?

Jakmile si začnou cizinci balit své peníze a odjíždět ze země, jíž nedůvěřují, dolar oslabí.

As foreigners start pulling their money out of a country they suspect, the dollar will weaken.

Jakmile oslabí dolar, bude Amerika vypadat ještě méně bezpečně.

As the dollar weakens, America looks even less safe.

Slabý dolar může být sice dobrý pro export, spolu s ním však dochází ke ztrátám na akciovém trhu a dalším poklesům důvěry.

While a weak dollar may be good for exports, a falling dollar will be accompanied by stock market losses and greater declines in confidence.

Jestliže dolar ve vztahu k ostatním světovým měnám oslabí, bude mít zřejmě Čína s upravováním nominální hodnoty své měny nadlouho klid.

If the US dollar weakens in relation with other major currencies, China may not need to adjust RMB's nominal rate for quite a while.

Zadruhé, investoři si možná pamatují, že ačkoliv epicentrem finanční paniky roku 2008 byl dolar, důsledky se rozbíhaly tak doširoka, že právě hodnota dolaru se ve skutečnosti paradoxně zvýšila.

Second, investors may be remembering that even though the dollar was at the epicenter of the 2008 financial panic, the consequences radiated so widely that, paradoxically, the dollar actually rose in value.

Dolar zůstává rezervní měnou světa a rvačka investorů o dluh vlády USA při každém vyostření krize od roku 2008 zdůrazňuje postavení Ameriky jako bezpečného přístavu (a to i za krize, kterou Amerika zapříčinila).

The dollar remains the world's reserve currency, and investors' scramble into US government debt at every peak in the crisis since 2008 has underscored America's safe-haven status (even in crises that America caused).

Dolar bude klesat a dlouhodobé úrokové míry v USA porostou, ale teprve tehdy, až obchodníci z Wall Street a dalších míst usoudí, že držet dolary a dlouhodobé americké dluhopisy je riskantnější krátkodobě.

The dollar will fall and US long-term interest rates will rise, but only when traders on Wall Street and elsewhere decide that holding dollars and long-term US bonds is more risky in the short run.

V roce 2005 se ještě prohloubil, a dolar přesto posiloval.

In 2005, it widened further, and the dollar only strengthened.

Příznaky povážlivé kondice americké ekonomiky nacházíme všude - od olbřímího fiskálního deficitu a deficitu běžného účtu platební bilance přes padající ceny domů až po churavějící dolar.

Signs of the American economy's perilous condition are everywhere - from yawning fiscal and current-account deficits to plummeting home prices and a feeble dollar.

Američané si musí na svém ekonomickém prahu zamést dřív, než Čína ztratí motivaci podporovat dolar.

Americans need to get their economic house in order before China loses its incentive to support the dollar.

To znamená, že každý dolar na válečné výdaje je fakticky zapotřebí si půjčit.

That means that every dollar of war spending has in effect been borrowed.

Protože už USA nejsou pokládány za dodavatele vysoce kvalitních finančních aktiv, dalo se spíše očekávat, že dolar oslabí.

With the US no longer viewed as a supplier of high-quality financial assets, one would expect the dollar to have weakened.

Jakmile si však investoři uvědomili plný rozsah amerických finančních problémů, sháňka po státních pokladničních poukázkách ochabla a dolar znovu začal klesat.

But once investors realized the extent of US financial problems, the rush into treasuries subsided, and the dollar resumed its decline.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...