donutil čeština
Příklady donutil anglicky v příkladech
Jak přeložit donutil do angličtiny?
Jednoduché věty
Donutil mě nést jeho zavazadla.
He made me carry his baggage.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Citáty z filmových titulků
Po, musel jsem trochu přejít do extrémů, ale myslím, že jsem tě konečně donutil pochopit skutečnou důležitost tréninku.
Po, I had to go to some extremes, But I think I may have finally gotten you To understand the true importance of training.
Můj svědek mě právě donutil sníst sendvič se smaženými vejci.
My best man just made me eat a fried egg sandwich.
Podle našich informací všechny hlavní společnosti omezili své aktivity a skandál, který námi zveřejněné informace způsobily, donutil několik vlád k přehodnocení svých ambicí.
According to our informants, all the major defence companies have ceased their activities and the scandal caused by the information we've made public has pushed several Governments to start over and redirect their ambitions.
Otevřel žílu na své paži a donutil mě pít.
He opened a vein in his arm and he made me drink.
Ne proto, že mě k tomu donutil, ale protože nejsem k ničemu.
Not because he hounded me into it, but because I'm no good.
Využil jsi strýcovo mrtvé tělo k získání kontroly, držením jeho krvavé tógy, jak nějaký herec, jsi donutil davy tě opěvovat.
You used my uncle's dead body to win control. holding up his bloodstained toga like any playactor. to make the crowd cheer you.
Určitě ji donutil jet do Ashcroftského lesa.
The search is well underway. He's probably forced her to go to Ashcroft Forest.
Chci, abyste jim řekla, že jsem vás donutil to udělat.
I want you to tell them that I forced you to do that.
A souhlasil jste, abych je donutil k prodeji.
You told me to make them sell.
Ach, Ivane Larionyči, to je divné. Člověk nás donutil mít slitování s čertem.
Ivan Larionych, isn't it amazing that a man could make you feel sorry for a demon!
Tys mě k tomu donutil.
You made me do it.
Nechtěla jsem nikoho zabít, tys mě donutil zabít Eda, tvýho kamaráda.
I didn't want to kill anyone, but you made me murder Ed, your friend.
Donutil mě ho zabít.
He made me kill him.
Donutil mě.
He made me do it.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zavedl silné restrikce na vlastnictví zbraní a donutil jejich potenciální držitele, aby prošli přísným posudkovým procesem a doložili, nač vlastně budou zbraň potřebovat.
He instituted a severe crackdown on gun ownership, and forced would-be gun owners to submit to a rigorous application process, and to document why they would need a gun.
Tím, že donutil Američany - a nejen Židy nebo demokraty - vybrat si mezi loajalitou vůči Izraeli a loajalitou vůči prezidentovi vlastní země, zasadil Netanjahu obrovskou ránu obvykle všeobecné podpoře Izraele ze strany Američanů.
By forcing Americans - and not just Jews or Democrats - to choose between their loyalty to Israel and the president of their own country, Netanyahu has punched a large hole in Americans' normally bipartisan support for Israel.
Zaprvé, svět byl natolik jednotný, že donutil Spojené státy skoncovat s jejich neústupností.
First, the world was sufficiently united that it forced the United States to end its intransigence.
Tento vzestup do popředí rovněž donutil některé centrální bankéře k tomu, aby přehodnotili své rozhodovací procesy.
This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision-making processes.
Juščenko ve své kampani tvrdí, že Kreml donutil ruské podniky přispět na Janukovyčovu kampaň 300 miliony dolarů.
Russia's extreme activism is curious.
Státy se slabší výchozí fiskální pozicí - jako jsou Řecko, Velká Británie, Irsko, Španělsko a Island - donutil trh přistoupit k brzké fiskální konsolidaci.
Countries with weaker initial fiscal positions - such as Greece, the UK, Ireland, Spain, and Iceland - have been forced by the market to implement early fiscal consolidation.
V reakci na incident zahájily egyptské vojenské a bezpečnostní složky ofenzívu proti ozbrojeným beduínským radikálům v Sinaji, přičemž Mursí donutil k odstoupení ředitele Generální zpravodajské služby a propustil guvernéra Severního Sinaje.
In response, Egypt's military and security forces launched an offensive against Bedouin militants in Sinai, while Morsi forced the General Intelligence Service's director to retire and dismissed the governor of Northern Sinai.
Poté, co Izrael nedokázal loni v létě přesvědčivě zvítězit nad Hizballáhem v jižním Libanonu, donutil tlak veřejnosti vládu premiéra Ehuda Olmerta jmenovat komisi, která by prošetřila příčiny tohoto překvapivého selhání.
After Israel's inability last summer to achieve a conclusive victory over Hezbollah in southern Lebanon, public pressure forced Prime Minister Ehud Olmert's government to appoint a commission to examine the causes of this surprising failure.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Možná hledáte...
donutit |
donutitelný |
donutit poslouchat |
donutit k vyjádření |
donut patrol |
donutty |
donut peach |
donut |
donuts |
donutron |
donutlike |
donut hole