drzý čeština
Překlad drzý anglicky
Jak se anglicky řekne drzý?
drzý čeština » angličtina
Příklady drzý anglicky v příkladech
Jak přeložit drzý do angličtiny?
Jednoduché věty
Proč jsi tak drzý?
Why are you so fresh?
Citáty z filmových titulků
Ten drzý parchant!
That impudent bastard!
Proč, ty malý drzý.
Why, you dirty little.
Tak ty budeš drzý, co?
Get fresh with me, huh?
ManžeIce volala její sestra a řekIa jí, že sIyšeIa od známé, že byl drzý jako opice.
My wife's sister called up and told her that a friend of hers told her that this guy acted as cocky as a bronco.
Přestaň být drzý!
Dadblast your little hide.
Je drzý.
He's a fresh kid.
Ten drzý.
Why, the fresh.
Nebuď drzý, to nesmíš.
You mustrt be naughty.
Nebuď drzý.
Don't be fresh.
Je s nimi ten drzý vrabec Swanson.
They're 10 miles away, Jim. That cock-sparrow Swanson is with them.
Někdy je strašně drzý, ale co se dá dělat?
He's impertinent sometimes, but what can we do?
Burtone, prý jsi drzý a neposlušný k panu Smithovi.
Burton, I understand you've been impertinent and disobedient to Mr. Smith.
Drž jazyk za zuby, ty drzý ničemo!
Hold your tongue, insolent rascal!
Vy drzý zloději!
You impudent pickpocket!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Surrealistickou podstatu revolty svým způsobem symbolizuje proslulá fotografie Gillesa Carona, na níž drzý úsměv na příslušníka pořádkové policie rozvrací zatuhlý, zažitý řád natolik, že jej proměňuje ve směšnost.
The surrealist essence of the rebellion was somehow symbolized by Gilles Caron's famous photograph, in which an insolent smile at a riot policeman subverts the frozen, established order to the point of making it ridiculous.