efektní čeština
Překlad efektní anglicky
Jak se anglicky řekne efektní?
efektní čeština » angličtina
Příklady efektní anglicky v příkladech
Jak přeložit efektní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuď lacině efektní Henry.
Don't be obvious, Henry.
Udělejte to efektní.
No name. Just make it flashy.
Nesnažte se, o žádné efektní triky na mě, Waringu.
Don't try any fancy tricks on me, Waring.
Proč by jinak byl můj šarm tak efektní?
Why else were my charms made so drastic?
Když se někdo pohne, střelím mu to jablko do úst a bude vypadat jako efektní prase.
If anyone moves, I'll put this apple in your mouth for the fancy pig you are.
Co si vzít efektní spodní prádlo a na to kimono?
Why not put on fancy lingerie and wear a kimono over the top?
To bude velmi efektní.
It'll be very classy.
Je to velice efektní.
If it is just an effect.
Efektní trochu motoru.
A fancy little motor.
Velmi efektní.
Very fancy.
Efektní. -Haha.
Tee-hee.
Mám představu, jak vypadá efektní titulek.
I think I know the style of headline writers.
Věděla jsem, že ty roztrhané šaty budou efektní.
I knew the torn dress would be effective.
Není to efektní? Ano.
Wouldn't you say that's suggestive?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakožto záminka k přehlížení nerespektování základních svobod je dnes tento konflikt celou syrskou společností vnímán skrz efektní národnostní a náboženské fráze.
As the pretext for ignoring the repression of basic freedoms, that conflict has come to be described in powerful national and religious rhetoric throughout Syrian society.