efektní čeština
Překlad efektní spanělsky
Jak se spanělsky řekne efektní?
Příklady efektní spanělsky v příkladech
Jak přeložit efektní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebuď lacině efektní Henry.
Estás diciendo algo obvio, Henry.
Udělejte to efektní.
Sin nombres.
Nesnažte se, o žádné efektní triky na mě, Waringu.
No intentes ningún truco, Waring.
Když se někdo pohne, střelím mu to jablko do úst a bude vypadat jako efektní prase.
Si alguien se mueve, os pondré esta manzana en la boca como a un cerdo.
Můj první nástup musí být efektní.
Tengo que impresionar al público.
Velmi efektní.
Muy espectacular.
Je to velice efektní.
Siempre que sea un efecto.
Mám představu, jak vypadá efektní titulek.
Creo que tengo estilo para los titulares.
Teď všichni hrají devítku, protože je rychlá. dobře vypadá v televizi. pro efektní záběry.
Ahora todo es bola 9 porque es rápido bueno para la TV bueno para tiros de ruptura.
Vážíme si vašeho úsilí, ale bohužel, vaše zločiny dosud nejsou dostatečně efektní.
Apreciamos tus esfuerzos, Pero te aseguro que todos tus crímenes no son tan espectaculares.
Proto ta efektní křivka, jež naruší tradiční rovnou linii.
Hay un defecto curvado según los principios lineares.
Ten efektní styl bojového umění. zpevňuje to, co jednou bylo volné.
Las artes marciales congelaron lo que antes tenía fluidez.
Kdybych měl efektní převlek. nemusel bych se bát, že to o mě lidé zjistí.
Si tengo un disfraz eficaz. no tendré que preocuparme por que la gente me descubra.
To byla velmi efektní ukázka.
Ha sido una demostración muy efectiva.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakožto záminka k přehlížení nerespektování základních svobod je dnes tento konflikt celou syrskou společností vnímán skrz efektní národnostní a náboženské fráze.
Como pretexto para ignorar la represión de las libertades básicas, ese conflicto ha sido descrito mediante una poderosa retórica nacional y religiosa a lo largo de la sociedad siria.