efektní čeština

Překlad efektní francouzsky

Jak se francouzsky řekne efektní?

voyant tapageur

Jak přeložit efektní do francouzštiny?

Nebuď lacině efektní Henry.

Assez, Henry.

Nesnažte se, o žádné efektní triky na mě, Waringu.

N'essaie pas de m'embobiner!

Když se někdo pohne, střelím mu to jablko do úst a bude vypadat jako efektní prase.

Personne ne bouge ou je vous plante cette pomme dans le groin!

Co si vzít efektní spodní prádlo a na to kimono?

Tu n'as qu'à mettre des sous-vêtements fantaisie et un kimono par-dessus.

Velmi efektní.

ULYSSE : Très spectaculaire!

Je to velice efektní.

Si c'en est un.

Dělám v novinách už 15 let. Mám představu, jak vypadá efektní titulek.

Je suis journaliste, et j'ai le sens du titre.

Skutečně efektní.

Quel haut fait! Prenez un verre.

Teď všichni hrají devítku, protože je rychlá. dobře vypadá v televizi. pro efektní záběry.

Aujourd'hui, il n'y en a que pour le 9, parce que rapide. Il passe bien à la télé.

Nejlépe funguje v dopravní špičce. Velmi efektní.

L'heure de pointe est le meilleur moment, vraiment spectaculaire.

Vážíme si vašeho úsilí, ale bohužel, vaše zločiny dosud nejsou dostatečně efektní.

J'apprécie vos efforts, je vous assure, mais jusqu'à présent vos crimes ne sont pas assez spectaculaires.

Proto ta efektní křivka, jež naruší tradiční rovnou linii.

Il y a un effet de courbe dans le principe linéaire traditionnel.

Ten efektní styl bojového umění. zpevňuje to, co jednou bylo volné.

Le fatras fantaisiste des arts martiaux paralyse ce qui était fluide.

To byla velmi efektní ukázka.

C'était une démonstration très efficace.