efektně čeština
Příklady efektně spanělsky v příkladech
Jak přeložit efektně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Učes je od Rogera a komplet završují efektně aranžované vánoční orchideje.
Y todo el conjunto está rematado con unas espectaculares orquídeas.
Chystá se, jak sem efektně vpluje.
En lo alto de las escaleras, haciendo su entrada.
Já vím, jde o to, přijít efektně.
Lo sé. Te gusta hacerte notar.
Efektně se pak z toho kouří.
Le da un efecto humeante muy bonito.
Docela efektně jste se vrátil do formy po tom geniálním momentu, Baldricku.
Al menos, has vuelto a tu estado de ameba tras un chispazo de genialidad.
V tomto záběru poslouží bambus dvěma účelům. Pomáhá zpomalit kaskadérův pád a dotváří samotný pád tak, že vypadá více efektně, se vším tím bambusem padajícím dolů okolo něj.
En esta toma, el bambú tiene dos objetivos. ayuda a romper la caída del especialista. y hace que la caída parezca más espectacular. con todo el bambú cayendo alrededor de él.
Chtěl jsem efektně odejít.
Intenté hacer una salida dramática.
Kromě toho to zní efektně a vypadá to jakoby jsem věděla, co dělám.
Además, suena extravagante y como si supiera lo que hago.
Slečno, naučila jste se hovořit opravdu efektně.
Miss, ha aprendido a hablar de una manera muy sofisticada.
To zní efektně.
Suena sofisticado.
Protože to na velkym plátně vypadá efektně.
La sangre y la violencia se llevan bien en la pantalla grande.
Božské křídlo přistálo velmi efektně.
God Wing ha hecho un aterrizaje con rebote.
To, že její krk byl zlomen efektně.
Que su cuello lo rompió alguien muy eficiente.
Nazvala jsem toto pohotovostní Sdružení učitelů a rodičů, abych ukázala na problém, který rychle a efektně ochrání naše děti.
Ahora, convoqué esta reunión de emergencia para hablar de un tema que afecta radicalmente la seguridad de nuestros hijos.