efektně čeština

Příklady efektně italsky v příkladech

Jak přeložit efektně do italštiny?

Učes je od Rogera a komplet završují efektně aranžované vánoční orchideje.

L'acconciatura è curata da Roger, e il tutto è completato da uno sfoggio di orchidee natalizie.

Chystá se, jak sem efektně vpluje.

In cima alle scale, sta facendo il suo ingresso.

Proč za ním nezajít a neříct, že. víte, prostě mu říct aby mě trochu třeba pochroumal nohu, nějak efektně.

Suppongo di sì. Volevo chiedergli di farmi un po' zoppo durante la settimana.

Já vím, jde o to, přijít efektně.

Ti piacciono le entrate ad effetto.

Chtěl jsem efektně odejít.

Tu? Cercavo di fare un'uscita a effetto.

To zní efektně.

Roba profonda.

Protože to na velkym plátně vypadá efektně.

Sangue e violenza fanno sempre un figurone sul grande schermo.

To, že její krk byl zlomen efektně.

Che le hanno spezzato il collo in modo efficiente.

Muselo to vypadat efektně.

Doveva essere di grande effetto.

Bylo rozhodnuto, že musíte působit před masami efektně.

È stato deciso che siete più efficaci se visti dalle masse.

Nechtěli jsme ale, aby to znělo moc efektně, mělo to znít, jako by na ty nástroje hrála parta středoškoláků.

Ma non volevamo che fosse troppo sofisticato, e dovevamo sembrare un gruppo di liceali coi loro strumenti.

Ale dokážu velice efektně popsat, jak to všechno na mě působí.

Però posso lasciare un forte segno di come mi sento io al riguardo.