efektivita čeština
Překlad efektivita italsky
Jak se italsky řekne efektivita?
Příklady efektivita italsky v příkladech
Jak přeložit efektivita do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To je efektivita.
Efficienza.
To je skandinávská efektivita.
L'efficienza scandinava.
K naší výzbroji patří tak rozmanité prvky, jako je strach překvapení, brutální efektivita téměř fanatická oddanost papeži a pěkné červené mundúry - a kruci!
Fra i nostri armamenti ci sono i seguenti elementi: Paura, sorpresa efficacia spietata e una devozione quasi fanatica per il Papa. E belle uniformi rosse.
Tvoje efektivita je nyní zdvojnásobena!
La tua efficacia è raddoppiata! Direi più dimezzata!
Jen aby se ověřila jeho efektivita v poli.
Solo per provarne l'efficacia in battaglia.
Belfastská efektivita. To je to, co potřebujeme.
Qui ci vuole l'elliciene'a di Bellast.
Cílem kybernetické sítě v kanceláři je vyšší efektivita práce.
Collegheremo gli uffici a lnternet.
Efektivita je naprosto prvořadá.
L'efficienza è la priorità.
Efektivita, chápeš?
Piuttosto, tu hai potere, mandami un generatore nuovo.
To je efektivita, Nate.
Si chiama efficienza, Nat.
Tomu se říká efektivita, stačí mi na to jedna odpověď.
Caspita, ma guarda che efficienza, mi basta solo una risposta.
Cílem je efektivita pohybu k dosažení maximálních výsledků.
L'obiettivo e' l'efficienza dei movimenti per raggiungere i massimi risultati.
Efektivita Drrtu je silná. a Now se zlepšuje.
I rendimenti di Drrt sono robusti. E Now sta migliorando.
Zasraná efektivita.
Maledetta efficienza.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Efektivita intervencí na trzích se suverénními dluhopisy - tedy jejich schopnost dále snížit výpůjční náklady domácností a firem - bude také záviset na stavu bankovního sektoru.
L'efficacia degli interventi nel mercato del debito sovrano, ossia la loro capacità di far scendere ancora i costi di indebitamento per famiglie e imprese, dipenderà anche dallo stato del settore bancario.
Efektivita se prudce zvýšila, což postavilo brazilské zemědělské výnosy na úroveň rozvinutých ekonomik.
È aumentata l'efficienza, ponendo i raccolti del Brasile allo stesso livello di quelli delle economie sviluppate.
Ukazuje se však, že efektivita těchto iniciativ je přinejlepším omezená.
Ma l'efficacia di queste iniziative si è rivelata a dir poco limitata.
Tehdy byl hlavní problém politický: terčem útoku se stala legitimita a efektivita veřejných výdajů.
Allora, il problema principale era politico: legittimità ed efficienza della spesa pubblica erano sotto attacco.
Stále více zpochybňují tradiční názor, že efektivita a rovnost znamenají menší možnost volby pro jednotlivce.
Sfidano sempre di più la visione tradizionale che vede efficienza ed uguaglianza implicare meno scelte individuali.
Jedním z nich je ryzí efektivita veřejných programů.
Una è la chiara analisi costi-benefici dei programmi pubblici.
Jeho hlavním hnacím motorem však není životní prostředí, nýbrž zisk, neboť zvýšená efektivita distribuce a v nezbytných případech i skladování energie snižuje náklady na její výrobu z obnovitelných zdrojů.
Ma la motivazione più importante che li sospinge è il profitto, non l'ambiente, in quanto una maggiore efficienza nella distribuzione dell'energia e, laddove necessario, nello stoccaggio, riduce il costo di produzione dell'energia rinnovabile.
Dnešní výzvou je právě efektivita.
Oggi l'efficacia è la sfida.