emise čeština
Překlad emise anglicky
Jak se anglicky řekne emise?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady emise anglicky v příkladech
Jak přeložit emise do angličtiny?
Jednoduché věty
Většina aspektů klimatické změny přetrvá po mnoho století, i když emise budou zastaveny.
Most aspects of climate change will persist for many centuries even if emissions are stopped.
Citáty z filmových titulků
Conchita: První orazítkovaná emise nových známek, Veličenstvo.
The first stamped issue of the new postage stamps, Majesty.
Emise z energetických buňek mohli ovlivnit vaše smyslové vnímání. A tak skoro zajisté způsobily halucinace.
Emission from the energy cells would have affected your sense perception, almost certainly causing you to hallucinate.
Kontrolovaná superzářivá emise.
A what?
Emise z mozku lámou krátkovlnné laserové světlo, procházející krystalem v mozku.
Brain emissions refract low-wavelength laser light passing through the crystal in the brain.
Emise dioxidu Uhlíku vypouštíme dle plánu, veliteli Adamo.
The clouds we have created are now super saturated with moisture. Then our next pass over the clouds will make it rain.
Energetické emise?
The energy emissions?
Emise z jejich cívky jsou normální!
Their coil emissions are normal!
Senzory zaznamenávají ionisované emise v pásmu L.
Sensors are picking up ionised L-band emissions.
Emise nejsou konzistentní s žádným známým zářením.
Emission is not consistent with any known radiation.
Na ošetřovně zjištěny emise radiace.
Radiation emissions are indicated in sickbay.
Tyto nové senzory mohou zaznamenat emise maskovaného válečného ptáka i při warp rychlosti.
These newly refined sensors are capable of pinpointing power emissions of a cloaked warbird even at warp.
Při stejné orbitě kolem Nelvana III začala sonda zachycovat subprostorové radiové emise.
As the probe went into orbit around Nelvana lll it began picking up low-level subspace radio emissions.
A co ty neurčitelné subprostorové radiové emise a ionizační poruchy?
And the matter of the unidentified subspace radio emissions and the ionization disturbances?
Komandére, zvýšená emise tachyonových částic z federačních lodí.
Commander, there's an increase in tachyon emissions from the Federation fleet.
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dobře navržený fond by zpomalil nebo zastavil odlesňování, chránil biodiverzitu a snižoval emise oxidu uhličitého vznikající pálením vykácených lesů.
A well-designed fund would slow or stop deforestation, preserve biodiversity, and reduce emissions of carbon dioxide the burning of cleared forests.
Britská vláda nedávno vydala dosud nejobsáhlejší studii ekonomických nákladů a rizik plynoucích z globálního oteplování, jakož i opatření, která by mohla snížit emise skleníkových plynů, v naději, že se tak podaří odvrátit nejhrozivější dopady.
The British government recently issued the most comprehensive study to date of the economic costs and risks of global warming, and of measures that might reduce greenhouse gas emissions, in the hope of averting some of the direst consequences.
Dobrou zprávou je, že existuje řada způsobů, jak prostřednictvím zdokonalených pobídek emise snížit - zčásti i odbouráním bezpočtu dotací na neefektivní činnosti.
The good news is that there are many ways by which improved incentives could reduce emissions - partly by eliminating the myriad of subsidies for inefficient usages.
Celosvětové emise na hlavu ale ve skutečnosti dosáhly 4700 kilogramů čili více než dvojnásobku přijatelného limitu.
In fact, the world's per capita emissions were 4,700 kilograms, or more than double the permissible limit.
To však ještě neznamená, že bychom měli jednoduše odbourat všechny emise.
But this does not mean that we should just cut all emissions.
Vlády příliš hovoří o zavedení relativně vysoké uhlíkové daně na emise a příliš málo se zaměřují na smysluplné posílení výzkumu a vývoje, který může přinést nezbytný průlom.
Governments talk far too much about setting a relatively high carbon tax on emissions, while focusing far too little on ensuring a meaningful increase in research and development to bring about necessary breakthroughs.
Emise skleníkových plynů na osobu v USA, jež byly mezi velkými státy nejvyšší, už když Bush nastoupil do úřadu, vytrvale rostly.
US per capita greenhouse gas emissions, already the highest of any major nation when Bush took office, have continued to rise.
Zpráva Bushovy administrativy uniklá v březnu na veřejnost ukázala, že se očekává, že americké emise v příští dekádě porostou bezmála stejně rychle jako v dekádě předchozí.
In March, a leaked Bush administration report showed that US emissions were expected to rise almost as fast over the next decade as they did during the previous decade.
Podle Fatiha Birola, hlavního ekonoma Mezinárodní energetické agentury, by za 25 let čínské emise mohly být dvojnásobkem toho, co vypustí USA, Evropa a Japonsko dohromady.
In 25 years, according to Fatih Birol, chief economist at the International Energy Agency, China's emissions could be double those of the US, Europe, and Japan combined.
Jen těžko lze popírat spravedlnost rozdělení schopnosti atmosféry absorbovat naše emise skleníkových plynů rovným dílem mezi všechny obyvatele planety.
The fairness of giving every person on earth an equal share of the atmosphere's capacity to absorb our greenhouse gas emissions is difficult to deny.
Vytvořil by silnou pobídku pro rozvojové země, aby přijaly závazné kvóty, poněvadž pokud si dokáží zachovat nízké emise na hlavu, budou mít přebytek emisních práv, jež budou moci prodat průmyslovým zemím.
It would give developing nations a strong incentive to accept mandatory quotas, because if they can keep their per capita emissions low, they will have excess emissions rights to sell to the industrialized nations.
Takže abychom světové uhlíkové emise do poloviny století osekaly na polovinu, zjevně bychom museli získávat mnohem více energie ze zdrojů, jež uhlík neuvolňují.
So, in order to cut global carbon emissions in half by the middle of the century, we would obviously have to start getting a lot more of our energy from sources that don't emit carbon.
Na pozadí tohoto důvěrně známého bitevního pole se však stalo něco ohromujícího: emise oxidu uhličitého ve Spojených státech klesly na nejnižší úroveň za posledních 20 let.
But, beyond this well-trodden battlefield, something amazing has happened: Carbon-dioxide emissions in the United States have dropped to their lowest level in 20 years.
David Victor, energetický expert z Kalifornské univerzity v San Diegu, odhaduje, že přechod z uhlí na zemní plyn snížil emise v USA o 400-500 megatun (Mt) CO2 ročně.
David Victor, an energy expert at the University of California, San Diego, estimates that the shift from coal to natural gas has reduced US emissions by 400-500 megatonnes (Mt) of CO2 per year.
Možná hledáte...
emission from non-defined place |
emissory |
emissive |
emisar |
emission |
emissile |
emissary |
Emison |
emisní |
Emishi |
emission of radiation |
EMIS separator
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.