mise angličtina
Význam mise význam
Co v angličtině znamená mise?
mise
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady mise příklady
Jak se v angličtině používá mise?
Citáty z filmových titulků
Such is the mise-en-scene for the drama of love!
To je ta pravá scenérie pro drama lásky.
Very serious. there's a lot of mise surrounding the meeting, and they're having a discussion.
Velmi vážné.. na mítingu je spousta myší a všechny živě diskutují.
In addition, I'm prepared to offer my expertise in the creation of holographic mise-en-scene.
A také jsem připraven nabídnout mou expertízu při tvorbě holografických scén.
Giacomo Larussa committed fratricide, trying to pass it off as suicide, with that macabre mise-en-scene.
Giacomo Larussa spáchal bratrovraždu, a pokusil se ji zamaskovat jako sebevraždu tou hrůzostrašně uspořádonou scénou.
My client visited his brother, knocked him unconscious, wrote the will, took the objects for the execution. made by God knows who, then carried the body down into the workshop and arranged that macabre mise-en-scene.
Můj klient navštívil svého bratra, pak ho omráčil, sepsal závěť, vzal nástroje k popravě. vyrobené kdo ví kým, potom snesl tělo dolů do dílny a naaranžoval to hrůzostrašné místo činu.
I pr-o-o-mise.
Slib-u-u-ju.
Sander: Mise en place for this evening.
Sandere, dneska ti to jde.
COLETTE: Don't mess with my mise!
Nepleť se mi u plotny!
Don't touch my mise.
Nedotýkej se mých přísad.
Umm, I guess why don't you trail over there with bizcocho and millhouse and we'll take a look at your mise en place and knife skills and shit.
No, tak se zkuste postavit tamhle k Bizcochovi a Millhouseovi a mrkneme se, jak zvládáte mise-en-place a krájení a tak.
By mise-en-place magazine.
Mise-en-place Magazín.
Why ec0n0mise 0n w00d when we live in the middle 0f a f0rest?
Proč šetřit dřevem, když bydlíme v lese?
Y0u just have t0 pr0mise that y0u'II c0me up.
Jen mi slib, že za mnou přijdeš.
I pr0mise.
Slibuji.
mise čeština
Překlad mise anglicky
Jak se anglicky řekne mise?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady mise anglicky v příkladech
Jak přeložit mise do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A umístění vaší mise je.
And your mission location is.
Zítra - vaše mise začíná.
Tomorrow, your missions begin.
Jsem starší McKinley, aktuální místní lídrem v této oblasti mise v Ugandě. Těší, mě.
I am Elder McKinley, current district leader for this area of the Uganda mission.
Ale vaše mise oficiálně začala.
But your mission has officially started.
PRESIDENT mise Chcete písemnou zprávu o našem pokroku! Tento týden!
The mission president wants a written progress report from us this week!
Problém je, co teď sakra řekneme prezidentu mise?
The issue now is what the heck am I supposed to tell the Mission President!
Prezident mise.
The Mission President.
V Kontrolním Centru mise.
Mission Control Center.
Prezident mise mi bude blahopřát osobně a dá mi medaili!
The mission president wants to meet me personally and he's gonna give me a medal!
Mise s názvem Kepler, nám nemusí pomoct najít další mimozemský život, ale mohl by nám pomoci najít jeho domov.
The mission, called Kepler, may not help us find extra terrestrial life but it could help us find its home.
Tohle musí být naprosto utajená mise.
This is to be an absolutely secret infiltration mission.
Tahle mise bude trvat déle než jakákoli, které ses kdy účastnil.
This mission will last longer than any other you've faced so far.
Něco mi říká, že staré dobré sólo mise mi budou chybět.
Got a feeling I'll be missing my solo missions.
Čtyři mise v zahraničí.
Four missions abroad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Americká humanitární mise do tohoto zaostalého státu si kladla za cíl zachránit nezdařené úsilí Organizace spojených národů o zajištění bezpečnosti a potravin pro zbídačelé somálské obyvatelstvo.
The US humanitarian mission to that benighted country sought to salvage a failed United Nations enterprise to secure and feed Somalia's ravaged population.
Dějiny dopřály Jásiru Arafatovi na splnění své mise mnohem víc času než většině vůdců.
History gave Yasir Arafat far more time than most leaders to achieve his mission.
Vojenský rozměr zahraničních intervencí ztrácí svou privilegovanou úlohu a uvolňuje prostor pro prevenci konfliktu a mírové a stabilizační mise.
The military dimension of intervention abroad loses its privileged role, making way for the prevention of conflict and for peace-keeping and stabilization missions.
V posledních letech ale Spojené státy a další vlády přiskříply rozpočet WHO k bodu, kde již nemůže dále efektivně nést úděl své globální mise.
In recent years, however, the United States and other governments have squeezed the budget of the WHO to a point where it can not effectively carry out its global mission.
Takové kreativní přístupy by mohly v obrovské míře pobídnout výzkum a vývoj v boji proti světové chudobě, a byly by tak mnohem více ku všeobecnému prospěchu, než případné další mise MMF a Světové banky.
Such creative approaches could spur a tremendous amount of research and development on behalf of the world's poor, and do much more good than yet another IMF-World Bank mission.
Vládou financované vesmírné mise měly na celém světě silně inspirativní vliv.
Government-funded space-exploration programs around the world have been profound inspirations.
Znepokojivé je ale zdání trvalosti její mise.
What is troubling is the seeming permanence of its mission.
Na kom vlastně je, aby rozhodl, kdy mise OBSE v Albánii skončí?
Indeed, who is to decide when the OSCE's mission in Albania is over?
Když loni jeden z albánských ministrů nadnesl otázku trvání mise OBSE, opozice si pospíšila s obranou organizace.
When an Albanian minister tried last year to raise the question of the duration of the OSCE's mission, the opposition leapt to the OSCE's defense.
Pochopitelně, že efektivní mise OBSE, omezená na Tiranu a složená z expertů, jež země stále potřebuje, by byla užitečná.
Of course, an effective OSCE mission, confined to Tirana and comprised of experts that the country still needs, would be useful.
Mandát této mise však musí být dostatečně silný, aby umožňoval plnou ochranu civilního obyvatelstva.
But the mandate of this mission must be strong enough to allow for full protection of the civilian population.
Státy a instituce, jež vyčlenily dodatečné prostředky, aby pomohly zabezpečit úspěch této mise, - zejména Francie, Španělsko a Evropská komise - si zasluhují potlesk.
The countries and institutions that have committed additional funds in order to help secure the success of this mission - notably France, Spain, and the European Commission - should all be applauded.
Zároveň si súdánská vláda musí být plně vědoma, že mezinárodní společenství povzbudí k pokračování podpory jedině dodržováním dřívějších závazků a spoluprací napomáhající přípravě, rozmístění a udržování mise.
At the same time, the Sudanese government must be fully aware that only by adhering to past commitments and by cooperating in helping to prepare, deploy, and maintain the mission will the international community be encouraged to continue its support.
Mise v Libanonu je nesmírně riziková pro síly OSN a pro Evropu především.
The mission in Lebanon is a high-risk one for the UN force, and for Europe in particular.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.