emisní čeština

Příklady emisní anglicky v příkladech

Jak přeložit emisní do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tyhle čáry znázorňují emisní vlnové délky, které.

You see those lines, they represent the emission wavelengths that.

Má náhon na všechny čtyři, posilovač řízení a žádné emisní limity.

They got independent suspension power steering and no emission control.

Vaše osvědčení o emisní prohlídce.

This is a smog device inspection.

Zaměř emisní paprsek, ve směru 042 na 021.

Project emitter beam, heading 042, mark 021.

Z energetických signatur se zdá, že proletěla emisní mlhovinou, byla vystavena gravimetrické distorzi a minula v blízkosti světelného roku pulsar čtvrté třídy.

From the energy signatures and the particle deposits we found it looks like it traveled through a Dichromic Nebula was exposed to an intensive gravimetric distortion and passed within one light-year of a class-4 pulsar.

Navrhoval jsem, že průletem té emisní mlhoviny ušetříme čas, ale co jste na to řekl?

I suggested that we might save time by traveling through that emissions nebula. But what did you say?

Tady je emisní kontrola.

This is Emission Control.

Emisní kontrolo, tady je nažhavená a divoký.

Emission Control, this is Hot and Heavy.

Není po něm ani stopy. Jen emisní residium směřující od hangáru 14 dolu ke kílu. - Prošel stěnou, jako by tam nebyla.

Although I am detecting emission residue beginning at Hangar 14 and leading straight down to the keel.

Ale pořád máme jeden problém - tenhle robot nikdy nesplní emisní limity.

We still have one problem, though. This robot would never meet emission standards.

Státní úředník stanoví emisní limity, a já je dodržuju.

A government employee sets my emissions levels, and I abide.

Znamená to Pozitronová Emisní Tomografie.

It stands for Positron Emission Tomography.

Vědecké experimenty prokázaly, že pokud sledujeme mozek člověka pomocí pozitronové emisní tomografie...a požádáme ho, aby se podíval na určitý objekt, zjistíme, že se určité oblasti mozku aktivují.

Scientific experiments have shown that if we take a person and, uh. hook their brains up to certain PET scans or computer technology. and ask them to look at a certain object. and they watch, certain areas of the brain light up.

Kalifornia zavedla nejpřísnější emisní kritéria na celém světě.

California was setting the toughest auto pollution standards in the nation.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Státy by mohly společně stanovit ambicióznější cíl omezování dlouhodobé změny teploty na Zemi a pak jednotlivým zemím přidělit emisní práva takovým způsobem, který by nakonec teplotní přírůstky snížil na přijatelnou úroveň.

Nations could set the more ambitious goal of limiting the long-term change in the earth's temperature, and then assign emissions rights among countries in such a way that will eventually limit temperature increases to an acceptable level.

Kjótský protokol vytvořil nové trhy pro obchod s uhlíkovými emisemi, jako je Evropská směrnice pro emisní obchodování (ETS).

The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).

Pokud země svůj emisní strop překročí, musí nakoupit dodatečné kredity od dalších zemí, jimž se podařilo mít emise nižší, než jsou jejich povolené úrovně.

If a country exceeds its level of emissions, it must buy additional credits from other countries that achieve emissions lower than their permitted levels.

Kjótský přístup rozdělil emisní práva, což je cenné aktivum.

The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset.

Teď je zapotřebí nástupnické dohody, ve které větší počet vlád, včetně Spojených států, Číny a Indie, přijme emisní limity nebo zavede společné normy, neboť si uvědomují, že by na tom byly hůře, kdyby nejednal žádný ze států.

What is needed now is a successor arrangement in which a larger number of governments, including the United States, China, and India, accept emissions limits or adopt common standards because they recognize that they would be worse off if no country did.

Náročné emisní normy nebo opatření proti dětské práci mohou být kontraproduktivní, pokud povedou k nezaměstnanosti nebo větší chudobě.

Tough emission standards or regulations against child labor can backfire if they lead to fewer jobs and greater poverty.

Stěžejní kjótský princip - to, že země, které vypouštěly víc emisí v roce 1990, mají dovoleno vypouštět víc i v budoucnu - je pro rozvojové země nepřijatelný, protože zemím s vyšším HDP přiděluje větší emisní práva.

Kyoto's underlying principle - that countries that emitted more in 1990 are allowed to emit more in the future - is unacceptable to developing countries, as is granting greater emission rights to countries with a higher GDP.

Přestože je pobízí, aby se znečišťování vyhýbaly, emisní povolenky kompenzují velkou část toho, co by musely v daňovém systému uhradit.

While it provides them an incentive not to pollute, emission allowances offset much of what they would have to pay under a tax system.

Přestože je však třetí nejchudší zemí v EU, podle rozhodnutí Evropské komise si musí kupovat emisní kvóty od bohatších a větších znečišťovatelů z EU, kteří se o splnění svých kjótských závazků zasadili jen málo.

But, despite being the EU's third poorest country, the European Commission's rulings mean that it must purchase emission quotas from richer and more polluting EU members that have done little to meet their Kyoto commitments.

Emisní směřování Číny tedy zcela zásadně závisí na zkušebním testování technologií CCS.

Thus, China's emissions path depends crucially on early testing of the CCS technologies.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »