emisní čeština
Příklady emisní rusky v příkladech
Jak přeložit emisní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Má náhon na všechny čtyři, posilovač řízení a žádné emisní limity.
Независимая подвеска, рулевое управление, не вредят природе.
Zaměř emisní paprsek, ve směru 042 na 021.
Направить луч с эмиттера, курс 042.021.
Ale pořád máme jeden problém - tenhle robot nikdy nesplní emisní limity.
В любом случае, у нас все еще остается одна проблема. Такой робот никогда не будет соответсвовать нормам по выхлопам.
Státní úředník stanoví emisní limity, a já je dodržuju.
Правительственные чиновники устанавливают для меня допустимые уровни загрязнения, а я подчиняюсь.
Pozitronovou emisní tomografii.
Узнай, делают ли ее в Монреале.
Sama kouříš tak, že kvůli tomu zvyšují emisní limity.
Твое потребление табака несёт полную ответсвенность за то, что Великобритания превышает нормы выбросов.
Udělali jsme snímky z pozitronové emisní a magnetické rezonance, zkusili nasadit tekutiny, léky na zvýšení tlaku.
Мы сделали МРТ, пробовали вводить жидкость, сосудосуживающие.
Potřebuju elektřinu pro emisní spektrograf, takže se připojím na nouzové světlo tady nahoře.
Ну, мне нужно электричество для эмиссионного спектрографа поэтому я собираюсь подключиться к аварийному освещению.
Pozitronová emisní tomografie.
Позитронно-эмиссионная томография.
Musíme vám co nejdřív udělat pozitronovou emisní tomografii a biopsii.
Нужно, чтобы мы сделали тебе позитронно-эмиссионую томографию и биопсию как можно быстрее.
Možná potřebujete snížit sankce proti špatnému státu, abyste jim mohla prodat vaše tanky nebo vaše firma bude moct vypouštět toxiny, jen pokud USA nepodepíše emisní dohodu.
Если нужно, чтобы на какую-то страну наложили санкции, чтобы продавать им нефть, или запретить США подписывать договор о выбросах, чтобы твоя фабрика могла и дальше распылять токсины.
Emisní stopa cyklotrizanu je zpět.
Снова появился след от выброса циклотризана.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Do roku 2030 se na stoupající emisní zátěži začnou podílet tři miliardy nových spotřebitelů patřících ke střední třídě - většinou z Asie.
Более того, к 2030 году три миллиарда новых потребителей среднего класса - большинство из них из Азии - внесет свой вклад в постоянно растущее бремя парниковых выбросов.
Pro industrializované země se emisní povolenky ukázaly jako snadná cesta ke splnění mezinárodních závazků, v rámci dohod jako je Kjótský protokol.
Для промышленно развитых стран углеродные кредиты оказались легким способом выполнить свои международные обязательства в соответствии с соглашениями типа Киотского протокола.
Kjótský přístup rozdělil emisní práva, což je cenné aktivum.
При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами.
Náročné emisní normy nebo opatření proti dětské práci mohou být kontraproduktivní, pokud povedou k nezaměstnanosti nebo větší chudobě.
Жесткие стандарты эмиссии или законодательство против использования детского труда могут выстрелить рикошетом и привести к уменьшению рабочих мест и большей бедности.
Přestože je pobízí, aby se znečišťování vyhýbaly, emisní povolenky kompenzují velkou část toho, co by musely v daňovém systému uhradit.
В то время как она предоставляет им стимулы для сокращения выбросов, квоты на выбросы возмещают большую часть того, что им пришлось бы платить при налоговой системе.
Možná hledáte...
emisní řára |
emisní mlhovina |
emisar |
emise |
emise akcií |
emilijština |
EMI |
emigrant |
emitovat |
emitovaný |
emigrovat |
Emil
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.