enclave angličtina

enkláva

Význam enclave význam

Co v angličtině znamená enclave?

enclave

an enclosed territory that is culturally distinct from the foreign territory that surrounds it
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad enclave překlad

Jak z angličtiny přeložit enclave?

enclave angličtina » čeština

enkláva

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako enclave?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady enclave příklady

Jak se v angličtině používá enclave?

Citáty z filmových titulků

For thousands of years. men have believed in an enclave of islands. known as the Forbidden Islands. where mermaids breed.
Po tisíciletí lidé věří na enklávu ostrovů známých jako Zakázané ostrovy, kde se rodí mořské panny.
Outside this small enclave of the Vatican the world is in a climate of crisis and we may soon be involved in an atomic war.
Venku mimo tuto malou vatikánskou enklávu je svět v ovzduší krize a může se brzy ocitnout v atomové válce.
The civilized world may yet smash into the lunatic enclave of Nazi Europe in time to save our realm.
Civilizovaný svět může ještě smést toho šílence enklávy nacistické Evropy a včas nás zachrání.
What were you doing leaving the enclave with Brother Cadfael so early before prime this morning?
Proš jste odešli z opatství s bratren Cadfaelem tak brzy před primou dnes ráno?
You will confine yourself to the enclave and have no further contact with Mistress Bonel.
Zůstaneš ve zdech opatství a nebudeš mít žádné další kontakty s paní Bonelovou.
Is not even this holy enclave immune from such conflict?
Což ani toto svaté místo není imunní vůči tomu konfliktu?
The oddity of our happy little enclave is lost on no one.
Výjimečnost naší spokojené enklávy nikomu neunikla.
Is that how you reverence our holy enclave?
Tak takto si vážíš svatého útočiště?
Did you leave the abbey enclave at any time?
Opustil jsi na nějakou dobu opatství?
He left the enclave for his manor an hour since.
Odjel z opatství na své panství zhruba před hodinou.
The world's greatest game designer is here. in person, to lead you, our first test enclave. through her newest creation, eXistenZ, by Antenna.
Nejlepší světová herní designerka je zde osobně, aby vedla vás, naší první testovací skupinku skrz její nejnovější výtvor, eXistenZ, od fy. Antenna.
That means that for our first-wave test enclave, we need 12 volunteers. who will port into these slave units with the game-pod goddess herself.
To znamená, že pro naši prvosledovou testovací skupinku potřebujeme 12 dobrovolníků kteří se připojí do těchto slave unit se samotnou game-pod bohyní.
A black family moves into a white suburban enclave.
Cernošská rodina se prestehuje do pohranicního bílého predmestí.
For thousands of years men have believed in an enclave of islands known as the Forbidden Islands where mermaids breed.
Po tisíciletí lidé věří na enklávu ostrovů známých jako Zakázané ostrovy, kde se rodí mořské panny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Indeed, enlargement of NATO comes only a few days after a deal was struck between Russia and the EU on the tricky question of access to the Russian enclave of Kaliningrad.
K rozšíření NATO ostatně dochází jen pár dní poté, co se Rusko s Evropskou unií dohodly na vyřešení sporné otázky o přístupu do ruské enklávy Kaliningrad.
The first hurdle has been overcome with the agreement on access to the enclave.
První překážka byla překonána dohodou o přístupu do této ruské enklávy.
The Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development.
Loňská schůzka Asijsko-tichomořské hospodářské spolupráce ve Vladivostoku vytvořila pouhou enklávu rozvoje.
Having secured an independent Irish state, Catholics in the Republic of Ireland came to accept the existence of a settler enclave in Northern Ireland.
Když si irští katolíci vybojovali nezávislý irský stát, dokázali akceptovat existenci britské enklávy v Severním Irsku.
The likelihood is that early next year most of the European Union's member nations will recognize the Albanian-majority enclave on Serbia's southern edge as an independent state.
Je pravděpodobné, že zkraje příštího roku většina členských států Evropské unie uzná enklávu albánské většiny na jižním okraji Srbska za nezávislý stát.
LONDON - A year ago, tiny Georgia tried to regain control over its breakaway enclave of South Ossetia.
LONDÝN - Před rokem se mrňavá Gruzie pokusila opětovně získat kontrolu nad svou odtrženeckou enklávou Jižní Osetie.
Turkey, for example, is poised to attack the Kurdish enclave in Iraq's north.
Například Turecko je připraveno zaútočit na kurdskou enklávu v severním Iráku.
California's enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems.
Kalifornská enkláva technologických společností zůstává i nadále korunním klenotem podnikatelských ekosystémů.
Putin's policy can, at most, establish a relatively secure enclave.
Putinova politika může maximálně vybudovat relativně bezpečnou enklávu.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
Ve skutečnosti se však Sýrie enklávou extremismu již stala.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...