fanatismus čeština
Překlad fanatismus anglicky
Jak se anglicky řekne fanatismus?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Příklady fanatismus anglicky v příkladech
Jak přeložit fanatismus do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A vím, že váš fanatismus nepovede k ničemu dobrému.
You fanatical women will yet bring tragedy.
Protože fanatismus a neznalost neustále bují a potřebují úrodnou půdu.
Because fanaticism and ignorance is forever busy and needs feeding.
Ještě si je pěstujete, to je fanatismus.
You're cultivating more of them.
Fanatismus často nebývá nic jiného, než jiná tvář šílenství.
Fanaticism is often nothing more than the other face of madness.
Tak tam jste studoval fanatismus.
That's where you studied bigotry.
Jinak to není revoluce, ale fanatismus. Není to teror.
If you could, revolution or terrorism would become license.
Děti nevěří ve fanatismus a nenávist.
Children don't believe in bigotry and hatred.
Umění je vznešené povolání, vyžadující fanatismus.
Art is a noble calling which requires fanaticism.
Umění je vznešené povolání a jako takové vyžaduje fanatismus.
Art is a noble calling which as such requires fanaticism.
Můžete to nazývat náboženstvím, nebo morálními zábranami, ale já tomu říkám šílený fanatismus.
Well, you may call it religion or moral scruples, but I call it wild fanaticism.
Často jsem si říkala, že náboženský fanatismus může z člověka udělat. docela bezohlednou osobu.
I've often thought that religious fanaticism can make a person. rather careless.
To je fanatismus!
It's bigotry.
Richard Fish nemá v úmyslu schvalovat jeho fanatismus.
Mr. Fish won't endorse his uncle's bigotry.
Zdá se, že tvůj fanatismus je méně děsivý než má temná stránka.
Seems that your zealotry is less scary than my dark side.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bylo by chybou zlehčovat úzkost z přistěhovalectví jako pouhý fanatismus, a strach z globalizované ekonomiky jako pouhé zpátečnictví.
It would be a mistake to dismiss anxiety about immigration as mere bigotry or apprehension about the globalized economy as simply reactionary.
Potíží režimu je, že tyto exemplární tresty nedokáží zastavit prameny, které podněcují fanatismus.
The problem for the regime is that the springs that nourish fanaticism will not be dammed by such exemplary punishment.
Tato operativní opatření jsou doplněna o pečlivě kalibrované politické přístupy, jejichž cílem je připouštět sociální rozmanitost, ale současně zmenšovat politický prostor pro netoleranci a náboženský fanatismus.
These operational measures have been complemented by carefully calibrated policies that aim to acknowledge social diversity but reduce the political space available for intolerance and bigotry.
Někteří lidé na Západě, třebaže lamentují nad Ahmadínedžádovou necitlivostí, se usilovně snaží snižovat význam jeho popírání holocaustu coby horlení pomýleného fanatika (jako by pomýlený fanatismus byl u prezidenta země náhodnou vlastností).
Some westerners, while lamenting Ahmedinejad's insensitivity, have struggled to minimize the significance of his Holocaust denial as the fulminations of a misguided fanatic (as if misguided fanaticism were an incidental quality in a nation's president).
Prezident George W. Bush předvedl světu jeden způsob, jak to nedělat : invaze do Iráku a jeho okupace ukazují, že přímé napadení muslimského státu pouze podněcuje fanatismus.
President George W. Bush has demonstrated one way not to do it: his invasion and occupation of Iraq show that directly attacking Muslim states only fuels fanaticism.
Jistěže, uhašení požáru v těchto ožehavých oblastech nerozleptá fanatismus zatvrzelých a sebevražedných aktivistů ani nás nezbaví zanícenosti a nenávisti, jež jsou zřetelné mezi vůdci islámské zuřivosti.
Of course, extinguishing these hot spots will not erode the fanaticism of diehard and suicidal activists; nor will it rid us of the avidity and hatred that is so evident among the leaders of Islamic rage.
Z historických důvodů Evropa těží z politické vyzrálosti, která jí umožnila vyhnout se Bushově manichejskému světonázoru, jenž fanatismus nepřítele nepodkopal, nýbrž utvrdil.
For historical reasons, Europe benefits from a political maturity that has allowed it to avoid Bush's Manichean worldview, which has merely reinforced, rather than undermined, the enemy's fanaticism.
Tyto skupiny charakterizuje ekonomické upřednostňování rodilých obyvatel, protipřistěhovalecké a protekcionistické sklony, náboženský fanatismus a geopolitický izolacionismus.
These groups are characterized by economic nativism, anti-immigration and protectionist leanings, religious fanaticism, and geopolitical isolationism.
V této válce stejně jako ve většině jiných válek však nejde jen o náboženství, fanatismus a ideologii.
Yet, like most wars, this one is about more than religion, fanaticism, and ideology.
Když Amerika na útoky zareagovala, pádu Tálibánu, jenž byl všeobecně odsuzován pro svůj fanatismus, téměř nikdo nelitoval.
Indeed, when America responded to the attacks, almost no one mourned the fall of the Taliban, who were universally condemned for their fanaticism.
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Možná hledáte...
fanatism |
fanaticism |
fanatičnost |
fanatický |
fanaticky |
fanatically |
fanaticize |
fanatical |
fanatici |
fanatics |
fanaticalness |
fanatik