filozofie čeština
Překlad filozofie anglicky
Jak se anglicky řekne filozofie?
filozofie čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady filozofie anglicky v příkladech
Jak přeložit filozofie do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Býval doktorem filozofie na univerzitě.
He used to be Doctor of Philosophy at the university.
To je skvělá filozofie.
It's a great philosophy.
Filozofie činu, to je moje parketa.
The philosophy behind the deed, that's my field.
Vidí to z praktické stránky, běžná lidská filozofie.
He's for the practical side, the garden-variety type of human experience.
Republikánská filozofie je zednářská! Vím, co to je.
The republican ethos is Masonic!
Byl učitelem filozofie.
He was a teacher of philosophy.
V Řecku, kolébce filozofie! Natolik byl chytrý.
To be that in Greece, the home of philosophy you got to be A-number-one smart, and that was my uncle.
Tak se požitkářství stalo součástí filozofie jeho života zatím co Dorian stál jako by byl zasažen kouzlem.
The creed of pleasure soared into a philosophy of life. while Dorian stood as if he were under a spell.
Filozofie mě nezajímá.
I'm not interested in philosophy.
Měla byste raději jít, než mě ta vaše filozofie nakazí.
You'd better go before your philosophy corrupts me.
Je víc věcí mezi nebem a zemí, než tvá filozofie vůbec tuší.
There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
Z vládneme to bez té filozofie.
We can do without the philosophy.
Tohleto je aspoň moje filozofie.
How's that for a bit of homespun philosophy?
A vy jste doktor filozofie. To znamená, že jste vzdělaný.
Now, you're a Ph.D. That proves that you're an educated man.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čína, Vietnam, Indie: všechny tři země porušily snad všechna pravidla neoliberální filozofie, přestože se vydaly na tržně orientovanou cestu.
China, Vietnam, India: all three violated virtually every rule in the neoliberal guidebook, even as they moved in a more market-oriented direction.
V roli postmiloševičovského srbského premiéra působil spíše jako generální manažer velké obchodní společnosti než jako profesor filozofie s titulem z Heidelbergu, kterým ve skutečnosti byl.
As Serbia's prime minister after Milosevic, he resembled a corporate CEO more than the Heidelberg-educated philosophy professor that he was.
Přesto je těžké vměstnat řešení buď do tradiční liberální, nebo do tradiční konzervativní politické filozofie.
Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political philosophy.
Sbližují se i filozofie regulace.
Regulatory philosophies are converging, too.
Filozofie nedokáže dostatečně porozumět kořenům lidské psychologie, protože sebereflexe v nás nevytváří povědomí o silách, které určují většinu našich reakcí na prostředí.
Philosophy is inadequate to understand the roots of human psychology, because self-reflection does not make us aware of the forces that drive most of our reactions to the environment.
Kdo potřebuje umět pozorně číst, hledat důkazy a formulovat racionální argumenty - tedy mít schopnosti rozvíjené studiem poezie, románů, dějin a filozofie?
Who needs to read closely, seek evidence, and make a reasoned argument - skills that the study of poetry, the novel, history, and philosophy provide?
Wim Duisenberg loni zemřel, ale nesmíme dopustit, aby jeho hodnoty, filozofie a moudrost zemřely s ním.
Wim Duisenberg died last year, but his values, philosophy, and wisdom must not be allowed to die with him.
Posudky se svým rozsahem dotkly řady oborů včetně všeobecné medicíny, léčby bolesti, neurologie, studií tělesných postižení, gerontologie, psychiatrie, psychologie, práva, filozofie a bioetiky.
The range of expertise included general medicine, palliative care, neurology, disability studies, gerontology, psychiatry, psychology, law, philosophy, and bioethics.
Přinejmenším polovina úhrnu řeckého divadla a filozofie vznikla v Malé Asii.
At least half of the body of Greek theater and philosophy was produced in Asia Minor.
Nejenže jsem otevřeně hovořila o svých zkušenostech, ale také jsem se podělila o poznatek, jak důležitou roli při mém rozhodování sehrála filozofie naší firmy.
I not only talked openly about my own experiences; I also shared how my organization's philosophy played an important role in my decision.
Přesně taková je filozofie v pozadí transformace NATO.
That is exactly the logic behind NATO's transformation.
Jako znepokojený Australan a profesor filozofie, který se zabývá etikou našeho zacházení se zvířaty, jsem také podal příspěvek.
As a concerned Australian and a philosophy professor working on the ethics of our treatment of animals, I made a submission.
Záhy jsem si uvědomil, že tyto chytré myšlenky už rozvinula teorie znalostí a filozofie vědy.
I soon realized that these clever ideas had already been developed by the theory of knowledge and the philosophy of science.
Je však nejvyšší čas, aby některé základní zásady teorie znalostí a filozofie vědy pronikly do osnov podnikatelských škol.
But it is past time that some basic principles in the theory of knowledge and of philosophy of science be introduced into schools of business administration.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.