fotbal čeština
Překlad fotbal anglicky
Jak se anglicky řekne fotbal?
fotbal čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady fotbal anglicky v příkladech
Jak přeložit fotbal do angličtiny?
Jednoduché věty
Fotbal je stará hra.
Football is an old game.
Má ráda fotbal.
He likes soccer.
Nemá ráda fotbal.
She doesn't like soccer.
Líbí se ti fotbal?
Do you like football?
Máte rádi fotbal?
Do you like football?
Minulý pátek jsem s kamarády hrál fotbal.
Last Friday I played soccer with friends.
Tom hrával fotbal.
Tom used to play soccer.
Hraju s přáteli fotbal.
I am playing football with my friends.
Citáty z filmových titulků
Fotbal?
Football?
Já fotbal nehraji.
I am perfectly cool.
Andi hrála fotbal na střední, jako ty.
Andi used to play soccer in high school, like you.
To byl fotbal.
The football.
Hrajete fotbal?
Do y'all play football?
Nevěděla jsem, že máš rád fotbal.
I didn't know you liked football.
Vy jste hrál fotbal, Winocki, a teď budete hrát s námi, jinak se vás budu muset zbavit..
YOU'VE PLAYED FOOTBALL, WINOCKI. YOU'LL PLAY BALL WITH US, OR I'LL HAVE TO GET RID OF YOU.
Kdyby ses tak nestaral o politiku a o fotbal, ale o stříhání.
Mind you, no politics, no ball games, no hair down my neck. Nothing but barbering.
Na Stanfordu hrají skvělý školní fotbal.
Great football school, Stanford.
Hrál jste fotbal, pane Dietrichsone?
Did you play football, Mr. Dietrichson? - Left guard.
Hrála s chlapci baseball a fotbal.
That so? She played baseball and football with the boys.
Budeš chodit na večírky, na fotbal.
Going to parties. Football games.
Nezapomeň na pravou helmu na fotbal.
Don't forget, a real, official football helmet.
Ten by hrál fotbal i místo jídla.
He'd rather play football than eat.
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vskutku, v nové globální rovnováze sil, kde se fotbal proměnil v mnohem víc než jen sport, je Evropa opět velice energicky přítomná.
Indeed, in the new global balance, where football has become much more than sport, Europe is back with a vengeance.
Fotbal zintenzivňuje kult jednotlivce a glorifikaci hrdiny, ale zároveň je oslavou společného týmového ducha.
Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.
Individuální souboj o hrdinskou slávu či neštěstí představuje pro týmovou hru, jako je fotbal, cizorodý prvek, který je však akceptován jako nezbytný prostředek k vyřešení patové situace.
The shoot-out's individual competition for heroism or misery is really alien to such a team game as football, but it is accepted as a necessary way to resolve the stalemate.
Fotbal a ráj?
Football and the Garden of Eden?
Fotbal je příležitostí, při níž lze zažít bojové vzrušení, aniž by se riskovalo víc než pár zlomených kostí.
Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones.
Musely si najít nějaký ventil a posloužil jim právě fotbal.
They had to find some outlet, and football provided it.
Možná to bylo tím, že Španělsko hrálo hezčí fotbal.
Perhaps because Spain played more beautiful football.
Abychom na tyto otázky odpověděli, nemusíme se dívat dál než na fotbal.
To answer these questions, look no farther than soccer.
Ponaučením tedy není, že přijmout globalizovaný fotbal za svůj je špatné.
The lesson is not that embracing globalized soccer is a bad thing.
Jako na psychoterapeutku zaměřenou na homosexualitu se na mě už mnohokrát úzkostlivě obrátili vyděšení rodiče s tím, že jejich chlapeček je homosexuál (v pěti letech!): rád si hraje s panenkami, těší se ze společnosti děvčat, odmítá hrát fotbal.
As a psychotherapist specializing in homosexuality, I have been consulted many times by anxious parents terrified that their little boy is gay (at age five!): he likes to play with dolls, enjoys the company of girls, refuses to play soccer.
Fotbal?
Football?
Fotbal je nejen nejpopulárnějším sportem na světě, ale zároveň i nejglobalizovanějším povoláním.
Football is not only the world's most popular sport, but also probably its most globalized profession.
Teď, když už nehraje fotbal, Argentinci žádají ještě víc.
Now that he's no longer playing football, Argentines demand even more.
Postnárodní fotbal?
Post-National Football?
Možná hledáte...
fotbalové hřiště |
fotbalový zápas |
fotbalový míč |
fotbalista |
fotbalistka |
fotbalisté |
fotbalový hráč |
fotbalový |
fotbalové mužstvo |
fotbalový stadion |
fotbalová asociace |
Fotbal na Asijských hrách
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.