imperialismus čeština
Překlad imperialismus anglicky
Jak se anglicky řekne imperialismus?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady imperialismus anglicky v příkladech
Jak přeložit imperialismus do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Lidi z propagandy říkali, že v tomhle čísle, by Jaromír, ten druhý klaun, měl představovat imperialismus Wall Streetu.
The propaganda people said that in this act, Jaromir, that's the other clown, should represent Wall Street imperialism.
Trochu malý imperialismus.
A little bit, imperialism, do not you think?
Nemyslíš, že je komerční imperialismus je stejně špatný jako válečné tažení?
Don't you think commercial imperialism is as bad as military conquest?
Teď nám řekni o boji Indů. Jak britský imperialismus vykořisťuje dělnickou třídu.
You better tell us about how the Indian people struggles, how the British imperialism subjugates the working class.
Doufají, že se dostavím na plánovanou schůzku a odsoudím britský imperialismus.
They're hoping I'll come to a prearranged meeting and denounce British imperialism.
Imperialismus.
The imperialism.
A imperialismus se zničí asi sám?
Does imperialism go down by itself?
Může být Sovětský imperialismus zastaven?
Can Soviet imperialism be halted?
Tohle je moderní imperialismus.
This is modern-day imperialism.
Naštval jsem se na americký imperialismus a cítil, že musíme tuto zemi úplně zbavit imperialismu.
I became more enraged about U.S. Imperialism and felt that we had to rid this land of U.S. Imperialism completely.
Váš imperialismus pohltil životy nevinných.
Your imperialist legacy has devoured the lives of the innocent.
Symbolem Ameriky už nikdy nebude revoluce, svoboda a demokracie, ale bezohledný imperialismus!
The image of America will never again be the image of revolution, freedom and democracy but the image of violent imperialism!
Jak můžeš něco takovýho říct. Americký imperialismus se nezastaví před ničím.
The American Imperialist machine will not stop!
V této politické aréně se událi důležité věci pro svět ale americký imperialismus, především způsobil, že lidé věří, že pokojné spolužití je výsadní právo jen těch nejmocnějších zemí.
The world has developed a great deal in this political arena, but American imperialism, above all, has led people to believe that peaceful coexistence is the exclusive right of the world's most powerful nations.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nacionalismus a imperialismus vás nikam nedovedou; nemůžete se geograficky rozrůstat, aniž by na to vážně nedoplácel váš hospodářský růst a vaše osobní bohatnutí.
Nationalism and imperialism will lead you nowhere; you cannot expand geographically without serious costs to your economic growth and your personal enrichment.
Podle Abu-Lughodové tyto staré okruhy překryl západní imperialismus, aniž by je smazal.
According to Abu-Lughod, Western imperialism superimposed itself on these older circuits, without obliterating them.
Angažmá EU bez Turecka na Blízkém východě stále vypadá jako západní imperialismus.
Without Turkey, EU involvement in the Middle East still looks like Western imperialism.
Když se před padesáti lety zrychlovala dekolonizace, neměl nikdo pro imperialismus jediné dobré slovo.
Fifty years ago, as de-colonization accelerated, no one had a good word to say for imperialism.
Hanobíce nový legální imperialismus, se ptají, proč by měli zahraniční perzekutoři kriticky rozhodovat o spravedlnosti, týkající se zemí, se kterými nemají žádnou osobní spojitost.
Decrying a new legal imperialism, they ask why foreign prosecutors should make critical decisions about justice concerning countries with which they have no personal connection.
Amerikanizace nepředstavuje kulturní imperialismus, ale ztělesnění příslibu snadné seberealizace pro každého jednotlivce - na rozdíl od požadavků tradičnějsích pojetí emancipace.
Americanization is not a form of cultural imperialism, but the embodiment of modernity's promise of painless self-realization for each individual, in contrast to the demands made by more traditional concepts of emancipation.
Evropa nemůže kázat kulturní pluralitu a praktikovat ústavní imperialismus.
Europe cannot preach cultural pluralism and practice constitutional imperialism.
Sovětský svaz a další socialistické země se ocitly tváří v tvář krizi víry, neboť hlavní hrozbou pro komunismus již nebyl imperialismus ani ideologičtí disidenti, nýbrž intelektuální vyprázdněnost a deziluze samotného komunistického hnutí.
The Soviet Union and other socialist countries faced a crisis of faith, as the main threat to communism was not imperialism, or ideological dissidents, but the movement's own intellectual poverty and disillusion.
Při prosazování svých cílů by Rusko mělo mít na paměti, že imperialismus je nákladný a že podnítí konfrontaci se Západem.
In pursuing these goals, Russia must remember that imperialism is expensive and will incite confrontation with the West.
USA neusilují o vytvoření impéria ve starém smyslu: Amerika uskutečňuje imperialismus hodnot, jež jsou jí drahé.
The US does not seek to create an empire in the old sense: America pursues an imperialism of the values that it holds dear.
Mají-li všechny země tytéž hodnoty, tradiční imperialismus zastarává.
If all countries have the same values, traditional imperialism becomes obsolete.
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.