ještěže čeština

Příklady ještěže anglicky v příkladech

Jak přeložit ještěže do angličtiny?

Ještěže hlaveň byla namířená na nepřítele, jinak by se stalo neštěstí.

It's good that the barrel is aimed towards the enemy, - otherwise a tragedy could have happened.

Ještěže tu mám druhou košili.

Say, it's lucky I left another shirt in this drawer.

Ještěže jsem si nevzal vestu.

Glad I didn't bring my vest.

Ještěže Dorothy není advokát.

Good thing Dorothy isn't a lawyer.

Ještěže tvůj otec už nežije.

Thank heaven your father is dead!

Ještěže ji rozbil.

What do you say about it, Isabel?

Ještěže jste promluvila.

Lucky you spoke.

Ještěže jsou zimy v Kalifornii krátké.

It's a good thing California winters are so short.

Ještěže tak!

What a relief.

Ještěže pršelo, než začal hořet dům.

Anyway it rained before the house burned.

Ještěže se Edith do rodiny jenom přivdala. její vyhlídky snad budou lepší.

Of course, Edith is only a D'Ascoyne by marriage so I suppose her prospects are better.

Ještěže tak.

Thankfully. Really.

Ještěže vás neškrábl.

I'm glad he didn't scratch you.

Ještěže přijala šek.

At least she took a cheque.

Doporučujeme