ještěže čeština

Příklady ještěže italsky v příkladech

Jak přeložit ještěže do italštiny?

Ještěže tu mám druhou košili.

Meno male che ho un'altra camicia.

Ještěže jsem si nevzal vestu.

Per fortuna non ho portato il gilet.

Ještěže Dorothy není advokát. -Nebo já.

Bene che Dorothy non sia un avvocato.

Ještěže tvůj otec už nežije.

Meno male che papà è morto.

Ještěže ji rozbil.

Se è vero, sono felice che Gene abbia rotto il contrabbasso.

Ještěže jsou zimy v Kalifornii krátké.

Per fortuna gli inverni in California sono corti.

Ještěže tak!

Grazie al cielo!. - Cos'è successo?

Ještěže se Edith do rodiny jenom přivdala. její vyhlídky snad budou lepší.

Naturalmente, Edith è una D'Ascoyne solo per matrimonio, così direi che le sue prospettive sono migliori.

Ještěže tak. Slyšet lidi říkat že si tu někdo chodí sem a tam bez toho aniž bych to věděl, je pro domovníka urážlivé.

È seccante sentire dire che non controllo chi entra e chi esce!

Ještěže vás neškrábl.

Per fortuna non l'ha graffiata.

Ještěže máme cukr, ta káva je úplnej patok.

Meno male che abbiamo lo zucchero. Questo caffè è una porcheria.

Ještěže umřela, jinak by skončila ve vězení.

Meno male che è morta allora, sennò sarebbe in galera ai lavori forzati.

Ještěže je nás dneska málo.

Meno male che oggi siamo in pochi.

Ještěže vydrželo počasí.

Meno male che si è mantenuto buono il tempo.