ještěže čeština

Příklady ještěže spanělsky v příkladech

Jak přeložit ještěže do spanělštiny?

Ještěže tu mám druhou košili.

Por suerte, tengo otra camisa en este cajón.

Ještěže jsem si nevzal vestu.

Suerte que no traje la más fina.

Ještěže Dorothy není advokát.

Qué bueno que Dorothy no es abogada.

Mé ubohé dítě. Ještěže tvůj otec už nežije.

Gracias a Dios tu padre está muerto.

Ještěže ji rozbil.

Si tu idea es correcta, me alegra que Gene rompiera aquel bajo.

Ještěže jste promluvila.

Menos mal que ha hablado.

Ještěže jsou zimy v Kalifornii krátké.

Suerte que aquí los inviernos son cortos.

Ještěže pršelo, než začal hořet dům.

A pesar de todo, llovió antes de que se quemara la casa.

Ještěže se Edith do rodiny jenom přivdala. její vyhlídky snad budou lepší.

Claro, Edith es una D'Ascoyne solo por matrimonio. así que supongo que sus perspectivas son mejores.

Ještěže vás neškrábl.

Me alegro de que no lo haya arañado.

Ještěže přijala šek.

Al menos aceptó un cheque.

Ještěže máme cukr, ta káva je úplnej patok.

Menos mal que tenemos azúcar. Este café es un matarratas.

Ještěže je to tvůj fant.

Suerte que sea esa tu prenda.

Půjde to, ještěže jsem dlouho nejedl.

Menos mal que recientemente no hemos comido mucho.