kakofonie čeština

Příklady kakofonie anglicky v příkladech

Jak přeložit kakofonie do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Kakofonie.
Cacophony.
Kakofonie lásky.
The cacophony of your gawp.
Kakofonie soupeřících volání se nám zdá ohlušující, uši žab jsou ale vyladěny tak, že slyší jen volání svého vlastního druhu.
The cacophony of competing calls seems deafening to us but frogs ears are tuned to hear only the calls of their own kind.
Je to kakofonie lží.
It's a,it's a cacophony of lies,really.
Ta neustálá kakofonie hlouposti, která proudí z jejich bytu, je naprosto zdrcující.
The constant cacophony of stupidity that pours from their apartment is absolutely soul-crushing.
Zatímco Staceyino jídlo je jako koncert vyrovnanosti a elegance, tak tohle je kakofonie neladících chutí, které nedávají žádný smysl. Naprostý úlet.
Whereas Stacey's dish is kind of like a symphony in balance and elegance, this is a cacophony of dissonant flavors that make absolutely no sense. complete excess.
Tato-tato kakofonie, která nás pronásleduje do našich domovů, našich postelí a vsakuje se do našich. do našich duší, touží po lepším slově.
This-this cacophony which follows us into our homes and into our beds and seeps into our. into our souls, for want of a better word.
Svět se prezentuje jako kakofonie míst, zvuků, pachů, vzpomínek.
The world presents itself as a cacophony of sights, sounds, smells, and recollections.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kakofonie vřískotu, jež ji doprovázela, však užitečná není.
But the cacophony of screaming that has accompanied it does not help.
Z této kakofonie nesouladných zvuků pomalu vyrůstá společný nigerijský národ.
A single Nigerian nation is slowly but surely emerging from this cacophony of dissonant voices.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »