kakofonie čeština
Překlad kakofonie francouzsky
Jak se francouzsky řekne kakofonie?
kakofonie čeština » francouzština
Příklady kakofonie francouzsky v příkladech
Jak přeložit kakofonie do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Kakofonie.
Cacophonie.
Úplná kakofonie.
C'est une cacophonie permanente.
Kakofonie překřikujících se hlasů nás lidi ohlušuje. Žabí uši jsou ale naladěny tak, že slyší pouze volání jedinců svého druhu.
La cacophonie des cris concurrentiels est assourdissante pour nous, mais les oreilles des grenouilles n'entendent que l'appel des leurs.
Je to kakofonie lží.
C'est une. c'est vraiment une cacophonie de mensonges. Vous avez tout noté?
Ta neustálá kakofonie hlouposti, která proudí z jejich bytu, je naprosto zdrcující.
Le flot incessant d'imbécilités qu'ils profèrent est insoutenable.
To - to kakofonie který následuje po nás do našich domovů a do naší postele a prosakuje do našeho. do našich duší, pro nedostatek lepšího slova.
Cette. cacophonie nous suit chez nous, et dans nos lits, et s'infiltre dans. dans nos âmes, faute de meilleur terme.
Svět se prezentuje jako kakofonie míst, zvuků, pachů, vzpomínek.
Le monde est présenté comme une cacophonie d'activités, de sons, d'odeurs, de souvenirs.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kakofonie vřískotu, jež ji doprovázela, však užitečná není.
Mais la cacophonie qui l'accompagne n'aide pas beaucoup.