kloudný čeština

Překlad kloudný anglicky

Jak se anglicky řekne kloudný?

kloudný čeština » angličtina

worthwile
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady kloudný anglicky v příkladech

Jak přeložit kloudný do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Nebyl to kloudný chlap.
He wasn't much of a man.
Přál bych si přijít na nějaký kloudný nápad, jakým bych se mohl zbavit nerozumu strýčka George.
I wish someone could come up with a better idea for getting rid of Uncle George's folly.
Aha, tak já jsem mizera, co vám nestojí za kloudný slovo?
Oh, I'm some lowlife that's not good enough for you to talk to?
Potřebuju kloudný slogan, a protože jste takovým zdrojem inspirace, tak mě napadlo, že byste mně třeba mohl pomoct.
I need a good slogan, and since you've been so inspirational, I thought you might be able to help me.
Žádná komunikace, žádný kloudný mapy, žádná pitomá podpora.
No bloody comms, no decent maps, no bloody backup.
Je tam jediný kloudný zrcadlo se světlem!
The only goddamn mirror with any good light is in there!
Říká ti, že ty kloudný už jsou rozebraný.
It's telling you the good ones are taken.
Ty kloudný přijdou na party.
All the good ones are coming to the party.
A ještě mi vyberte nějaký kloudný vrták s tvrdokovovou špičkou.
Oh, and pick me out whichever ultra-hard tip drill and bite you think is suitable!
Smůla je v tom, že každý, koho chytnou, vypráví přesně stejnou historku, takže pokud nenajdeme toho Jeda a nedostaneme z něj plné přiznání, máte docela kloudný průšvih.
Mmm. The bore is everyone who gets caught has exactly the same story, so unless we find this, this Jed fellow and get a full confession, you're on a bit of a sticky wicket.
Jak kloudný?
Well, how sticky?
Myslím, že to je kloudný nápad.
Bien, bien, bien. I think that is a good idea.
Z Marka nevydoluješ kloudný slovo.
You can't drag a word out of Mark either.
Neodejdeš, dokud z tebe nevypadne kloudný údaj.
You will not get out of here until you tell me the truth!

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »