konotace čeština

Překlad konotace anglicky

Jak se anglicky řekne konotace?

connotation undertone implication

Doporučujeme

Jak přeložit konotace do angličtiny?

A to má pochopitelně mezi námořníky jisté konotace.

And of course, that's got all sorts of connotations in sailing circles.

To nemá dobré konotace.

Er. well, that obviously has bad connotations.

Naprosto jasná sexuální konotace.

You know, it's such an obvious sexual statement.

Bankéři a Wall Street mají moc negativní konotace.

There's such a negative Connotation about bankers and Wall street but to be a great Investment banker you have to Have the killer instinct.

Černá jídla značí hnilobu nebo smrt a mají negativní konotace.

Black foods suggest rot or death, and have negative connotations.

Poznámky a sračky, jo, konotace a tak.

Remarks and shit, like, connotations or whatever.

Starn se zabývá vesmírem a věří, že když si skupina lidí společně sedne a podívá se na oblohu, světlo které uvidí, v nich vyvolá náboženské konotace.

Starn is a Universalist and he believes that if a group of people sit together and view the sky, the light seen takes on a religious connotation.

Pohyby mužů měly sexuální konotace a tanečníci se občas dotýkali, ba dokonce drželi za ruce.

The movements of these men were sexually suggestive, and at times they touched, even held hands.

Doporučujeme