konotace čeština

Překlad konotace spanělsky

Jak se spanělsky řekne konotace?

konotace čeština » spanělština

connotación

Příklady konotace spanělsky v příkladech

Jak přeložit konotace do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A to má pochopitelně mezi námořníky jisté konotace.
Y por supuesto, esto tuvo todo tipo de connotaciones en los círculos de navegantes.
To nemá dobré konotace.
Bueno. obviamente esa tiene malas connotaciones.
Naprosto jasná sexuální konotace.
Tú sabes, es un símbolo sexual tan obvio.
Bankéři a Wall Street mají moc negativní konotace.
Hay una connotación bastante negativa sobre los banqueros en Wall Street.
Černá jídla značí hnilobu nebo smrt a mají negativní konotace.
La comida de color negro sugiere más bien la descomposición, la muerte y tiene connotaciones negativas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pohyby mužů měly sexuální konotace a tanečníci se občas dotýkali, ba dokonce drželi za ruce.
Los movimientos que hacían eran sexualmente sugestivos, y en ocasiones se tocaban e incluso se tomaban de las manos.

Možná hledáte...