konsolidovat čeština
Překlad konsolidovat anglicky
Jak se anglicky řekne konsolidovat?
konsolidovat čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady konsolidovat anglicky v příkladech
Jak přeložit konsolidovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Kontrola zařízení a konsolidovat.
Equipment check and consolidate.
Musíme konsolidovat prostor a napájení.
We have to consolidate space and power.
Teď můžeme konsolidovat stranu?
Now can we stop warring in the Party?
Jestli se ministerstvo spravedlnosti koukne jinam, může svůj podnik konsolidovat, o což se snaží už od osmdesátých let.
If we can get the DOJ to look the other way, he can consolidate his business like he's been trying to since the '80s.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vladimír Putin rozumí moci více než čemukoli jinému: jak se k ní dostat, jak ji konsolidovat.
More than anything else, Vladimir Putin understands power: how to get it; how to consolidate it.
Jeho předchůdce Boris Jelcin věděl, jak moc získat, ale neuměl ji konsolidovat, což zčásti vysvětluje, proč mu moc během jeho prezidentování unikala mezi prsty.
His predecessor, Boris Yeltsin, knew how to seize power but not how to consolidate it, which partly explains why power seeped away throughout his presidency.
Jelcinovi se nedařilo konsolidovat politickou podporu ještě z jiných důvodů, například pro neochotu (nebo neschopnost?) razantněji ovlivňovat sdělovací prostředky.
Yeltsin failed to consolidate political support for other reasons as well, the most important being his unwillingness (or inability) to forcefully manipulate the media.
Jedná se o jednoduchý model: země hodnotí svou vlastní situaci pomocí nástrojů, které si samy vyvinou a které odpovídají okolnostem, aby formulovaly vizi a plán s cílem konsolidovat mír a dosáhnout prosperity.
The model is simple: Countries assess their own situation, using tools that they develop and that are appropriate to the context, in order to formulate a vision and a plan to consolidate peace and achieve prosperity.
Většina lidí se shodne, že nabízel způsob jak konsolidovat a legitimizovat vládu státu nad skupinou lidí, ať už ji vymezoval společný jazyk, kultura nebo etnicita.
Most agree that it offered a way to consolidate and legitimize a state's rule over a group of people, whether defined by a common language, culture, or ethnicity.
Vyřešit iráckou krizi a konsolidovat demokratický systém tak v podstatě znamená porazit neokonzervativní vizi vnucování demokracie.
To resolve the Iraqi crisis and to consolidate a democratic system effectively means that the neo-conservative vision of imposing democracy will have been defeated.
Řecko po skončení tamní vojenské diktatury usilovalo o mezinárodní rehabilitaci prostřednictvím členství v Evropském společenství. Přijetí země následně pomohlo konsolidovat nový a křehký demokratický režim.
After the dictatorship of the colonels, Greece sought international rehabilitation through membership in the European Community, whose imprimatur in turn helped to consolidate the fragile new democratic regime.
Juščenko ihned po svém zvolení vyhlásil svůj záměr dovést do konce privatizaci a pozemkovou reformu a konsolidovat nedobrý stav státní pokladny.
Yushchenko immediately declared his intention to pursue privatization, land reform, and a consolidation of bloated state finances.
O muslimské hlasy se podělily další strany, zatímco hindská pravicová strana Bharatíja džanta, současná vládnoucí strana, začala vytvářet a konsolidovat rostoucí blok protimuslimských voličů.
Other parties moved in to take their share of Muslim votes while the Hindu right-wing Bharatiya Janata Party, (BJP) the current ruling party, began creating and consolidating a growing bloc of anti-Muslim voters.
A jak se počet obyvatel začíná snižovat, možná by dokonce stálo za úvahu, zda nebude lepší neživotaschopná města uzavřít a konsolidovat.
As its population begins to shrink, it may even be worthwhile to shut down unviable cities and consolidate.
Jedině taková přítomnost dokáže konsolidovat zjevné, ale stále ještě vratké pokroky, jichž bylo za poslední rok dosaženo.
Only such a presence can consolidate the palpable, but still reversible, gains made over the past year.
To jiné síly budou mít v nadcházejících letech mnohem větší potenciál konsolidovat svou moc, přičemž siloviky využijí jen jako svou pretoriánskou gardu.
Indeed, in coming years, other forces have much greater potential to consolidate power, with the siloviki used only as their praetorian guards.
Vytvořili čtyři regionální vojenské rady, které pomohly konsolidovat vedení a upevnit kontrolu nad významnými oblastmi země, zejména u hranic s Tureckem.
They have created four regional military councils, which have helped to consolidate leadership and solidify their control over significant areas of the country, particularly near the Turkish border.
Proč konsolidovat?
Why Consolidate?
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.