Kurdský čeština
Překlad kurdský anglicky
Jak se anglicky řekne kurdský?
Kurdský čeština » angličtina
kurdský čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady kurdský anglicky v příkladech
Jak přeložit kurdský do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ke mně se přidal jeden kurdský kluk.
A Kurdish boy kept on following me.
Kurdský bojovník za svobodu.
He's a Kurdish freedom fighter.
Kurdský problém existuje celá století.
The Kurds matter exists for centuries.
Pokud budete pokračovat ve spojenectví s Turky a arabským světem a budete chtít. založit kurdský stát, nepřinese to zemi žádný mír.
But as long as you continue your alliance with Turks, and you with Arabs, and you insist on establishing an independent Kurdish state, peace can never be established on this land.
Byl to Saladin, urozený kurdský sultán.
He was Saladin, a noble Kurdish sultan.
Přinejmenším potřebujete pradávný démony zabíjející Kurdský nůž.
At the very least, you'd need an ancient demon-killing knife of the Kurds.
Jsi kurdský terorista, co pracuje mimo buňku v Ankaře.
You're a Kurdish terrorist working out of a cell in Ankara.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A pokud ne, pak bude přinejmenším konečně napravena nespravedlnost, již kurdský lid trpí už po celé generace.
If not, at the very least, the injustice suffered by the Kurdish people for generations would, at long last, be rectified.
Je na čase vyrovnat se s realitou: kurdský region na severu přijatelným způsobem funguje, ba dokonce dokázal utišit turecké obavy, že jeho existence zhorší kurdský problém v Turecku.
It is time to face reality: the Kurdish region in the north is functioning in a reasonable way, and it has even been able to allay Turkey's fears that its existence will aggravate that country's own Kurdish problem.
Je na čase vyrovnat se s realitou: kurdský region na severu přijatelným způsobem funguje, ba dokonce dokázal utišit turecké obavy, že jeho existence zhorší kurdský problém v Turecku.
It is time to face reality: the Kurdish region in the north is functioning in a reasonable way, and it has even been able to allay Turkey's fears that its existence will aggravate that country's own Kurdish problem.
Irák periodicky balancuje na pokraji rozštěpení na sunnitský, šíitský a kurdský stát (Kurdové už se těší značné autonomii).
Iraq periodically verges on splitting into Sunni, Shia, and Kurdish states (the Kurds already have considerable autonomy).
Zahraniční síly by i nadále musely pomáhat s ochranou sunnitské populace západně od Bagdádu a ve středním Iráku proti šíitskému jihu a rovněž chránit kurdský sever, aby se nepokusilo zasáhnout Turecko.
Foreign forces would still be needed to help protect the Sunni population west of Baghdad and in the middle of Iraq against the Shiite south, as well as in the Kurdish north to keep Turkey from intervening.
Kurdský problém Turecka však nelze vojenskými prostředky vyřešit.
But Turkey's Kurdish problem cannot be solved by military means.
Naproti tomu jakákoliv snaha KRG vytvořit kurdský koridor ke Středozemnímu moři by dozajista narazila na odpor nejen Turecka, ale i dalších znesvářených frakcí v Sýrii.
In contrast, any attempt by the KRG to establish a Kurdish corridor to the Mediterranean would certainly meet resistance, not only from Turkey, but also from other warring factions in Syria.
Díky tlakům z EU je vnitroturecký kurdský problém na dobré cestě k demokratickému řešení a většina kurdských předáků v Turecku vyjadřuje oddanost turecké svornosti.
Thanks to EU pressures, Turkey's domestic Kurdish problem is well on the way to being resolved democratically, with most Kurdish leaders in Turkey expressing their commitment to Turkish unity.
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.