květnatý čeština

Překlad květnatý anglicky

Jak se anglicky řekne květnatý?

florid blossomy flowery

Doporučujeme

Jak přeložit květnatý do angličtiny?

Je to ten velký květnatý dům na Fifth Avenue.

It's that big gloomy-looking joint on Fifth Avenue.

Takový květnatý výrazy.

Such fine words.

Jo, květnatý!

Well, fine words!

Trochu květnatý, na můj vkus.

A bit flowery for my taste.

Dost na to, aby povadly ty tvý květnatý výrazy.

Long enough to have blotted out some of your colorful expressions.

Celým jménem Paul Květnatý.

It's Paul Flowers, actually.

Květnatý?

Flowers?

Asi je to moc květnatý.

A bit florid perhaps.

Nevěděla jsem, že to mělo květnatý konec.

I didn't know there was a full-figured spectrum.

Ano, tento nový způsob mluvy, květnatý jazyk je něco, co slyším poprvé.

Yes, this new way of words, this flowery language..is something that I am hearing for the first time.

Ani se nezapsal v hotelu. Mhm, správně, velký květnatý aranžmá poslal to na kreditku před týdnem.

Well, big floral arrangement posted to his credit card a week ago.

Dřín květnatý, známější jako svída krvavá.

Cornus florida, more commonly known as the flowering dogwood.

Ne, Dřín květnatý - svída krvavá, je listnatý strom.

No, Cornus florida-- dogwood-- is hardwood.

Když něco nabízím, jsem květnatý.

WELL, I GET FLOWERY WHEN I'M IN MY SELLING MODE.

Doporučujeme