květnatý čeština

Překlad květnatý francouzsky

Jak se francouzsky řekne květnatý?

fleuri flamboyant

Jak přeložit květnatý do francouzštiny?

Takový květnatý výrazy.

Des mots si jolis.

Jo, květnatý!

Des mots jolis!

Trochu květnatý, na můj vkus.

Un peu trop efféminé pour moi.

Dost na to, aby povadly ty tvý květnatý výrazy.

Suffisamment pour avoir oublié ton sens de la poésie.

Celým jménem Paul Květnatý.

Paul Flowers.

Květnatý?

Flowers?

Nevěděla jsem, že to mělo květnatý konec.

J'ignorais qu'il y avait une gamme de silhouettes.

Ano, tento nový způsob mluvy, květnatý jazyk je něco, co slyším poprvé.

Oui, cette nouvelle manière des mots, cette langue fleurie. est quelque chose que j'entend pour la première fois.

Když něco nabízím, jsem květnatý.

Mon style devient fleuri quand je dois vendre.

Dobře, promiňte, pane, mohl byste prostě-- mohl byste prostě normálně vypovídat a vynechat všechny ty květnatý, srdceryvný kecy, prosím?

OK, pardon chef, pouvez-vous. pouvez-vous faire votre déclaration dehors et laisser tous ces trucs émotionnels en dehors de tout ça, s'il vous plaît?