květnatý čeština

Překlad květnatý spanělsky

Jak se spanělsky řekne květnatý?

prospero florido flamante bombástico

Jak přeložit květnatý do spanělštiny?

Takový květnatý výrazy.

Qué finas palabras.

Trochu květnatý, na můj vkus.

Un poco amanerado, para mi gusto.

Dost na to, aby povadly ty tvý květnatý výrazy.

Suficiente para olvidar tus coloridas expresiones.

Nevěděla jsem, že to mělo květnatý konec.

No sabía que había un espectro de llenas.

Mhm, správně, velký květnatý aranžmá poslal to na kreditku před týdnem.

Vale, le cargaron un gran arreglo floral. en la tarjeta de crédito hace una semana.

Dřín květnatý, známější jako svída krvavá.

Cornus florida, más conocido comúnmente como cornejo florido.

Ne, Dřín květnatý - svída krvavá, je listnatý strom.

No, el Cornus florida. El cornejo es de madera noble.

Když něco nabízím, jsem květnatý.

Bueno, me pongo florido cuando estoy en modo de venta.

Ten pokřik je v zásadě květnatý způsob otázky, co bude k večeři.

El cántico vendría a ser una formar colorida de preguntar qué hay para cenar.

Dobře, promiňte, pane, mohl byste prostě-- mohl byste prostě normálně vypovídat a vynechat všechny ty květnatý, srdceryvný kecy, prosím?

De acuerdo, lo siento, señor, podría solo. podría acabar su declaración fuera y dejar todo esto florido, cosas sincera fuera de esto, por favor?

Problém je, že je ten text trochu květnatý.

El problema es que creo que la prosa es un poco florida.

Poslouchejte jeho květnatý popis.

Me da no sé qué esucharlo ahí contando con tanto detalle esas invenciones.