květnatý čeština

Překlad květnatý italsky

Jak se italsky řekne květnatý?

flòrido floridissima florida floreale fiorito fiorifero

Jak přeložit květnatý do italštiny?

Trochu květnatý, na můj vkus.

Un po' lezioso per i miei gusti.

Celým jménem Paul Květnatý. - Květnatý?

Mi chiamo Paul Flowers, veramente.

Celým jménem Paul Květnatý. - Květnatý?

Mi chiamo Paul Flowers, veramente.

Mhm, správně, velký květnatý aranžmá poslal to na kreditku před týdnem.

Una grossa composizione di fiori addebitata sulla carta di credito la settimana scorsa.

Dřín květnatý, známější jako svída krvavá.

Cornus florida, piu' comunemente conosciuto come corniolo da fiore.

Ne, Dřín květnatý - svída krvavá, je listnatý strom.

No, il Cornus Florida, il corniolo, e' un legno duro.

Květnatý jazyk.

Una parolaccia addolcita.

Dobře, promiňte, pane, mohl byste prostě-- mohl byste prostě normálně vypovídat a vynechat všechny ty květnatý, srdceryvný kecy, prosím?

Ok, mi scusi, potrebbe andare fuori a rilasciare la sua dichiarazione, tralasciando tutti questi pensieri affettuosi e poetici, per cortesia?

Problém je, že je ten text trochu květnatý.

Il fatto è. che la prosa è un po' forbita.