florido spanělština
rozkvetlý, květnatý, květinový
Význam florido význam
Co v spanělštině znamená florido?
florido
Překlad florido překlad
Jak z spanělštiny přeložit florido?
Příklady florido příklady
Jak se v spanělštině používá florido?
Citáty z filmových titulků
No, si esto es Ellengton, Alabama. El jardín más florido del universo.
Ne, jestli je to Ellenton, Alabama, zahrada vesmíru.
El ve casa, jardín. El jardín todo florido.
Vidí dům, zahradu. vše v rozkvětu.
Lo único que dije era que el comienzo está un poco florido.
Já jen řekla, že začátek je trochu přeplácaný.
A estos indígenas les encanta el lenguaje florido.
Tihle divoši milují květnatou mluvu.
Detrás del florido homenaje que le hicieron a tu madre.
Tady je. Za květinovým darem tvé matky.
Y para usted no hay duda, del placer de escribirlo en su estilo usual florido y romántico.
A vy to určitě rád popíšete. svým květnatým a romantickým stylem.
Demasiado florido para ser de Dave Ferrie.
Příliš květnaté na Davida Ferrieho.
Un poco menos florido, Data.
Ne tak květnatě, Date.
Si, este nuevo vocabulario, ese lenguaje florido. es algo que escucho por primera vez.
Ne, Lachchi. Nejsem tvůj manžel.
Es del campo florido de nuestra primera cita.
Je to rozkvetlá louka, jako ta z první schůzky.
Mi lenguaje era un poco más florido.
Moje výrazy byly o dost hrubější.
Florido.
Okázalý.
En efecto, señor, con el florido estilo que os dicte vuestra naturaleza.
Co do obsahu. Formálně si mě opentlete, jak je libo.
Está un poco florido.
Je to trochu květnaté.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero intentar resolver las quejas populares arraigadas con un lenguaje florido y un ramo de subsidios es como intentar apagar un incendio forestal con una pistola de agua.
Snaha vyřešit hluboce zakořeněnou zatrpklost obyvatel květnatým jazykem a vějířem dotací však připomíná snahu uhasit požár pralesa stříkací pistolí.