líhnout čeština

Příklady líhnout anglicky v příkladech

Jak přeložit líhnout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Kromě těch, která necháme líhnout.
Those we don't keep for incubating.
Líhnout?
Incubating?
Mámy sédět na hnízdo, sédět na véjce líhnout véjce, móc véjce.
Where are mates? Where are chicks?
Mláďata ostrorepů se začínají líhnout z vajec.
Tiny horseshoe crabs start to work their way out of the eggs.
Začínají se líhnout.
They're starting to hatch.
Zabránit Magogům líhnout se?
Stop the Magog from hatching?
Začínají se líhnout samičky a samci vzlétají k řece, aby je našli.
The females begin to rise to the surface and the males fly up and down the river searching for them.
První se začne líhnout.
One begins to hatch.
Jak známo, na slunci ožije i mrtvý pes, počnou se v něm líhnout červi..
For if the sun breed maggots in a dead dog, being a god kissing carrion.
Mě se zdá, že to poslední se začíná líhnout!
Oh, I think the last one's hatching.
Líhnout komáry pro obydlí Astraeua.
Breeding mosquitoes for the Astraeus habitat.
Již ve vás může líhnout.
You might be already hatched.
Líhnout?
Hatched?
Její mládě se začalo líhnout v ten nejhorší moment, během nejteplejší části dne.
Now, at the hottest part of the day, the very worst time, her chicks are hatching.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro jistý vzácný druh mořské želvy je to špatná zpráva, neboť vajíčka nakladená do písku na těchto plážích během každoročního období kladení by se měla líhnout právě v tuto dobu.
For a rare species of sea turtle this is bad news, as the eggs laid in the sand on those very beaches in the annual spawning season are due to hatch at precisely this time of the year.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »