lakomý čeština
Překlad lakomý anglicky
Jak se anglicky řekne lakomý?
lakomý čeština » angličtina
Příklady lakomý anglicky v příkladech
Jak přeložit lakomý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Lakomý podvodník.
The cheap crook.
Je příliš lakomý.
He's too mean, he is.
Aha, lakomý jako vždy.
Always stingy.
Zase s těmi kluky špatně zacházíš, ty lakomý darebáku?
Ill-treating the boys again, eh? You avaricious offense.
Proč jsi byl lakomý k bratru Ohni?
What are you doing? Why were you stingy with Brother Fire?
Starý, šeredný a lakomý.
Old, ugly and mean.
Opravdová spravedlnost, když byl naživu, byl lakomý.
Ha ha ha.
Už proto, že jsem lakomý a mrzutý dědek, který nerad prohrává.
For no other reason than I'm a mean, ill-tempered old man who hates to lose.
Nebuď lakomý, hlupáku!
Don't be stingy, fool.
No tak, soudruhu staršino! - Nebuď lakomý!
Come on, Comrade Sergeant!
Ale nejsem lakomý.
This one, i will leave with you. Sacre nom.
Doufám, že nejste lakomý.
I hope you're not the miserly kind.
Ty jsi tak lakomý.
You're so mean.
Šupáku! Ty lakomý všiváku.
You dirty money-grubber.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přitom se není čeho bát: evropský sociální stát zůstane štědřejší než lakomý systém americký, ale mohl by se stát zvládnutelnějším a méně dotěrným.
Not to worry: the European welfare state will remain more generous than the stingy American one, but it may become more manageable and less intrusive.